Open his airway . then open your mouth widely and draw a deep breath . pinch the casualty s nostrils together with your hand and press your lips tightly against his mouth to seal it . blow air into his lungs until expands 张开他的气道，施救员张大咀巴，深深吸气，用手捏紧病者之鼻孔，用你的咀紧贴及密封他的咀，将空气吹入他的肺中，直到他的胸部扩张。
If this study had any relevance to people , it would suggest that walking through a bakery while on a diet intended to lengthen your life would be a bad idea ? and holding your nose while tucking in might help you live a bit longer 如果此项研究能从果蝇推广到人类，那么，当你为了延长寿命而进行节食时，可不要去闻面包店的气味，这会令你的努力前功尽弃；同时，大吃大喝的时候捏紧你的鼻子，这样你就能活得更长了。
But monte cristo , without rising , and leaning forward in his chair , merely stretched out his arm and , taking the damp , crushed glove from the clinched hand of the young man , " sir , " said he in a solemn tone , " i consider your glove thrown , and will return it to you wrapped around a bullet 但基督山并没有起身，只是从椅背上转过身来，从阿尔贝的捏紧的手里拿出了那只潮湿团绉的手套。 “阁下， ”他用一种庄严的口气说， “就算您的手套已经扔了，我用它裹好一颗子弹送给您。
The cub reporter was an artist , and it was a large brush with which he laid on the local color - wild - eyed long - haired men , neurasthenia and degenerate types of men , voices shaken with passion , clenched fists raised on high , and all projected against a background of oaths , yells , and the throaty rumbling of angry men 那半瓶醋记者是个艺术家，大笔一挥，还加上了些现场色彩目光疯狂长发飘动的人，神经质的蜕化型的人，激动得发抖的声音，高举的捏紧的拳头，这一切的背景则是愤怒的人们的咒骂喊叫和低沉的咆哮。
