As if this had been a concerted signal, the back door was struck rudely . 仿佛是在按照一个事先约定好的信号行事,后门顿时被不客气地捶了起来。
"now," said locker with a tremendous oath, and striking the table with his heavy fist . “哼,”洛克狠狠地咒骂了一声,又用拳头使劲捶了一下桌子。
Perceiving his mother following among the crowd, wailing and beating her breast, he begged the officers to be allowed to speak one word in her ear . 途中,他看见母亲跟在人群里捶胸恸哭,便请求掌刑官允许他跟母亲私下说一句话。
The germans, eyes bright and gestures animated, argued with each other, laughed, struck the table, and called from all sides for champagne . 德国人一个个目光炯炯,手舞足蹈,彼此争论着,笑着,捶着桌子,四面八方都喊着要香槟酒。
Body repair hammers and dolly blocks : safety requirements 壳体检修捶和垫桩块:安全要求
Billy : did he slap you or punch you 比利:他用手掌拍你还是用拳头捶你?
When you punched me , and the crowd was . . 当你捶我时,观众都大叫啊. .
He beat his hand upon his breast , confessing : mea culpa 用手捶胸,忏悔着: “我的罪过。 ”
Getting very angry , the boss thumped the desk with his fist 老板生气了,用拳头重捶桌子。
When you punched me , and the crowd was 当你捶我时,观众都大叫啊