In cannot affirm when whether be being joined to meet by announcement unit or individual , should ask the other side receives the wire back after the announcement 在不能确认被通知单位或个人是否参会时，应要求对方接到通知后回电。
If either party notifies the other party that it will not ro is unable , to perform this agreement , the party receiving notice is entitled to cancel the agreement 如果任何一方通知另一方不想或不能履行协议，接到通知的一方有权撤消合同
All applicants / nominates will be notified by january 20 , 2006 . fellow term will begin as soon as possible thereafter , but no later than september 2006 所有申请人被提名者将于2006年1月20日接到通知。随后，该项目将在最短时间内启动，最迟不会晚于2006年9月。
If a party refuses to accept the decision of the people ' s government , it may file a suit in a people ' s court within 30 days after receiving notification of the decision 当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起三十天内，向人民法院起诉。
My visa is almost ready even though i only just received the notification about the initiation . very soon , i also got my airline ticket and visa through the travel agency 接到通知的时候，我到那个城市的签证都快拿到了。不久，我也透过旅行社顺利拿到签证和机票。
He has not received the notice yet , but i know that he will presently be summoned for to - morrow , and removed to the conciergerie ; i have timely information 他还没有接到通知，但我知道马上就会通知他的。明天审讯，同时把他转移到巴黎裁判所的附属监狱。我的情报很及时。
If the calculated prices differ from the prices according to article 4 , the buyer can back out of the order by a written statement within one week from receiving the invoicing 如果计算得的价格与合同第四款的价格不同，买方可以在接到通知一周内通过出示一份书面声明来取消订单。
If the parties concerned disagree with the decision made by the people ' s government , they may file a suit in a people ' s court within one month after they have been informed of the decision 当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。
Should the parties concerned refuse to accept the resolution decision of the people ' s government , they may , within one month upon receipt of notification , bring a suit before the people ' s court 当事人对人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within 7 days upon receipt of notification , and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit 未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
