The reinsurance acceptor shall , according to the provisions of the relevant reinsurance contracts , calculate and determine the amount of reinsurance premium income 再保险接受人应当根据相关再保险合同的约定，计算确定分保费收入金额。
The mail merge feature can also be used to add personalized information , such as the recipient ' s name on a certificate , or a person ' s nickname in the body of an advertisement 邮件合并功能还可用于添加个人信息，例如，证书上接受人的姓名或广告正文中某人的昵称。
The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。
When requested by the reinsurer , the ceding insurance company shall inform the reinsurer of the ceding insurance company ' s retained liability and all relevant information with respect to the direct insurance 应再保险接受人的要求，再保险分出人应当将其自负责任及原保险的有关情况告知再保险接受人。
The reinsurance acceptor shall , according to the provisions of the reinsurance contract , calculate the interest on the deposit - out reinsurance guarantee of each period and record it into the profits and losses of the current period 再保险接受人应当根据相关再保险合同的约定，按期计算存出分保保证金利息，计入当期损益。
A cedant shall , when being able to calculate and determine the compensation cost that shall be recovered from the reinsurance acceptor , record the to - be - recovered compensation cost into the profits and losses of the current period 再保险分出人应当在能够计算确定应向再保险接受人摊回的赔付成本时，将该项应摊回的赔付成本计入当期损益。
Meanwhile , it shall , according to the provisions of the re - insurance contracts , calculate and determine the compensation cost that shall be recovered from the reinsurance acceptor , and record it into the profits and losses of the current period 同时，按照相关再保险合同的约定，计算确定应向再保险接受人摊回的赔付成本，计入当期损益。
Early in the day the boys and girls deposit in the box their valentine greetings addressed carefully to a classmate , and then anxiously wait for the last class period when the teacher draws the greetings out and reads the names of the recipients 这天一早，男孩和女孩们会把给同学的情人节祝词认真的存放在一个盒子里，然后焦急地等待最后一节课老师取出祝词并念出接受人的名字。
Article 31 the insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant , the insured or the ceding insurance company 第三十一条保险人或者再保险接受人对在办理保险业务中知道的投保人、被保险人或者再保险分出人的业务和财产情况，负有保密的义务。
Article 16 the reinsurance acceptor shall , in the current period of recognizing a reinsurance premium income , calculate and determine the reinsurance expenses according to the provisions of the relevant reinsurance contracts , and record them into the profits and losses of the current period 第十六条再保险接受人应当在确认分保费收入的当期，根据相关再保险合同的约定，计算确定分保费用，计入当期损益。
