Also , it ' s easy to deduce : that it is not necessary to be a specialist in a particular field to adopt my gospel , and other writings of my disciples 还有，这是很容易去推论的：去接受我的福音和我门徒的作书是不需要在某一个范畴是一个专家的。
It is more important to train and develop powers of reasoning than memory skills , and knowledge of facts . my experience as a teacher suggests it is harder 训练及发展推论的能力比记忆技巧以及对事实的知识尤为重要，以我作为老师的经验，这是非常困难的。
The prejudices which they shared in common with the latter were fortified in themselves by an iron framework of reasoning , that made it a far tougher labour to expel them 他们对海丝特所共同持有的偏见，被推论的铁框所禁锢，要想摆脱就得付出远为坚韧的努力。
Psychoanalysis structures its theory by clinical research ; however , it cannot meet the requirements of verification and deduction in terms of empirical science 精神分析的理论归纳无法达到实证主义对于可验证性与推论的要求，使得精神分析在科学界的地位备受质疑。
Anthropologists and biologists have generally reasoned that high concentrations of melanin arose in the skin of peoples in tropical areas because it protected them against skin cancer 人类学家与生物学家通常是这麽推论的：热带族群的皮肤里，黑色素浓度很高，因为黑色素能保护他们不会得皮肤癌。
We now confidently submit that the conditions requisite for this inference have been amply established in the three preceding chapters ; so that we may conclude that wherever capture , or the form of capture , prevails , or has prevailed , exogamy 现在我们放心地提出这一推论的必要条件在前面三章已经充分确定，所以我们可以得出结论：哪里里流行或曾经流行劫夺或形式的劫夺，哪里就流行外婚。
The insinuation of the presence of a mind that is created through the process of thinking and reasoning was never anything more nor less than an insinuation , and therefore the embracing of the presence of that mind as though it were a fact has always been an assumption 这透过思考与推论的过程所影射出来的心灵，充其量不过是个影射罢了，因此，把那样的心灵存在当成事实般地接受，最多只能算是个假设。
In the end genius reconquered the vast amount of material collected by research and purely objective investigation was forced to submit to hypothetical inference and to become the latter ' s servant in the procurement of further factual evidence derived from analogies 最终,天才们没有迷失在大量由研究和只为了调查而收集的材料中,是因为他们逼迫向推论屈服,而且,成为推论的奴隶.因为他们没有收集到足够证明自己的证据
This paper has four parts : the first part in this paper analyses the macro - environment of tobacco - industry ( by pect analytical method ) and guobao ' s sichuan competition - environment ( by swot analytical method ) . these are exterior conditions in this paper 论文分为四个部分：第一部分分析了烟草行业的大环境(利用pect分析法)以及国宝在本地区的品牌竞争环境(利用swot分析法) ，这些分析是本论文一切推论的外部约束条件。
Scholars of such disciplines therefore also should not pretend they have the science right and reasons to use their “ basic theories ” , which are on science basis still not valid , to exclude , reject , denial , suppress and strike new science discoveries , new test results , science and technical achievements and their science practices which challenge the basic theories of such disciplines 这样的学科的学者们因而不应当装出他们有科学上的权力与理由使用他们科学上依然并非有效的“基本理论”作为排斥、拒绝、否定、压制和打击挑战这样的科学假说及其推论的新的科学发现、新的实验结果、科技创新成果及其科学实践。
