Shane battier made a tiebreaking 3 - pointer with 2 . 5 seconds left , and the houston rockets withstood a furious rally from kobe bryant and the los angeles lakers in a 95 - 93 victory on tuesday night 在最后2 . 5秒的时候巴蒂尔三分命中，火箭队也特别的兴奋在周二的揭幕战之夜中以95比93在客场赢了湖人队和科比！
Bryant drew some boos during introductions before the lakers ' season - opening 95 - 93 loss to houston on tuesday , after calling the front office a mess and asking to be traded during the offseason 在星期二的揭幕战比赛中，湖人以93 - 95输给了火箭，在开场介绍时，因为科比在赛季开始前要求被交易还说了一些其他的话使他在开场介绍时得到了嘘声。
Essien is due to fly to egypt before ghana ' s opener against nigeria on january 23 but mourinho , who thinks the player will be out for three weeks , told chelsea tv yesterday that essien would probably have to pull out 他就是去了，也是白去。 ”按照原现年23岁的埃辛将在近期联赛结束后飞往埃及，同加纳国家队会合，准备参加1月23日同尼日利亚队的揭幕战。
