As her successor in that house , she regarded her with jealous abhorrence . whenever charlotte came to see them she concluded her to be anticipating the hour of possession ; and whenever she spoke in a low voice to mr . collins , was convinced that they were talking of the longbourn estate , and resolving to turn herself and her daughters out of the house as soon as mr . bennet were dead 每逢夏绿蒂来看她们，她总以为人家是来考察情况，看看还要过多少时候就可以搬进来住每逢夏绿蒂跟柯林斯先生低声说话的时候，她就以为他们是在谈论浪搏恩的家产，是在计议一俟班纳特先生去世以后，就要把她和她的几个女儿撵出去。
Heathcliff received no flogging , but he was told that the first word he spoke to miss catherine should ensure a dismissal ; and mrs earnshaw undertook to keep her sister - in - law in due restraint when she returned home ; employing art , not force : with force she would have found it impossible 希刺克厉夫没有挨鞭子抽，可是得到吩咐：只要一开口跟凯瑟琳小姐说话，他就得被撵出去。恩萧夫人承担等小姑回家的时候给她相当约束的任务，用伎俩，不是用武力用武力她会发现是行不通的。
