Once i have all the ingredients i need , i ' ll fashion a cure for you . this is a delicate matter , and cannot be rushed 一旦我拿到了所有的配料，我就会为你酿制解药。这是一项精细的工作，不可操之过急。
Our advertising campaign isn ' t really ready yet . if we begin it now . it will probably go off at half - cock 我们的广告宣传活动还没有完全准备好。如果我们现在就开始干的话，那很可能会因操之过急而坏事。
Encourage participation in some activities that once gave pleasure but do not push the depressed person to undertake too much too soon 鼓励和陪同患者参加一些曾经令他/她感到愉快的活动，但切忌操之过急。
21 make friends with local people as many as possible but don ' t push it too hard . keep friendly smile to get friendship easily 多与当地人做朋友，但切记勿操之过急。常保亲切的笑容，主动接近自然很容易获得友谊。
Do not take medicine at random , the proposal goes to normal hospital consulting an expert ! the road to happiness full of hardships , cannot act too hastily 不要胡乱吃药，建议去正规医院咨询专家！好事多磨，不能操之过急！
If your company does have a choice concerning partnering , the first rule in deciding which route to take is : don t rush 文范悦安juan fernandez安若丽laurie underwood如果你的企业真的需要合资，决定采取何种路线的首要法则是：切勿操之过急。
As a beginner , you should choose some milder exercises to start with , each time lasting for about 10 to 15 minutes . do not progress too rapidly to minimize the risk of injury 初作运动者，应选择较轻量之运动类别，时间不可太长，可先作至分钟，避免操之过急而对身体造成损伤。
While the task force pointed out that changes could not be rushed , it also emphasised the importance of taking proactive steps towards its vision of a modern civil service pay system 专责小组虽然指出改变不能操之过急，但也强调必须以积极进取的态度，迈向现代化公务员薪酬制度的长远理想。
Well , emptying out is something you do little by little . i try not to go to extremes . but it s nice to stay at home instead of going out to places with a lot of people since ive not really cultivated well 忏悔也是同样的道理，就是渐渐放下我们习惯接受或是追求的事物，比方说我现在开始试著婉拒某些朋友的邀约，不再觉得非跟他们出去不可，当然要改变这些习性是要循序渐进的，不可以操之过急。
Like mr . perot , the77 - year - old mr . chung is campaigning on a platform that the country ' s current leadership has run the economy into the ground , though it is a tough argument in south korea , where economic growth this year is running at more than7 percent 像佩罗先生一样， 77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立? ?该国本年经济增长超过百分之七。
