You may catch the sights of ashima as if she will come out of a rock statue once you call her ; the vivid and lively - like mother and son travel together , etc . there are so many scenes , half an illusion and half a reality , with a great variety of shapes 拔地擎天的石柱下，碧水绕着一座座奇石丁冬作响，滋润着一片绿色一片鲜花。在迷宫般的石林中，举目四顾，移步换景， “阿诗玛”呼之欲出“母子偕游”栩栩如生“凤凰梳翅”惟妙惟肖。 。
With swash and rumble , the surging yangtze river pours into the gateway with great momentum . looking up towards the tops of towering precipitous mountains along the gorge , one sees from a boat only a narrow strip of clouds and sky , but under foot the river tears on violently 汹涌澎湃，奔腾咆啸而来的长江水汇至峡口，夺门而入，气势十分雄伟。瞿塘峡山势险峻，拔地擎天，船行其间仰望峰巅，云天一线，俯视长江，奔龙走虺，别有奇趣。
Stalactites are exquisitely carved , dignified and beautiful , they have many fantastic names : jade trees and agar flower ; lovers ' party ; welcome fairy ; stone flower bars ; jade fish ; supernatural being party ; pilgrimaging stone ; dragon and phoenix double candle ; goddess descending to the world ; seven fairies ; jade sky - supporting bar ; fairy shower … the wideness and highness of goddess temple are only 100 meters and 30 meters respectively , but it contains all kinds of karst sculpting in the world 宫”是地下喀斯特风光的典型代表，钟乳石玲珑剔透、秀美端庄，玉树琼花、鹊桥会、仙娥迎宾、石花宝柱、玉鳞泻波、群仙聚会、仰仙岩、龙凤双烛、仙女下凡、七仙女、玉柱擎天、瑶池、神女出浴… …神女宫宽不过百米，高不过三十米，但却峰回路转，移步换景，重重叠叠，融汇了世上种种喀斯特造型。
Facing the east sea as well as the yellow river , it cuts a conspicuous figure in china with its magnificence , loftiness , long history , numerous cultural relics and natural beauty . it is the first place in china to be listed as the world s cultural and natural heritage site by unesco 她东威沧海，西镇大河，山势挺拔，奇峰突兀，有“拔地通天”之势“擎天捧日”之姿，历史悠久，文物众多，雄伟奇特古老秀丽，是我国第一个被联合国教科文组织载人自然与文化遗产名录的单位。
