Her greatest support and glory was in having formed the connection with the rushwords . 她最大的仗恃和最大的功劳是攀成了罗什渥兹家这门亲事。
Mr. bounderby and his shadow had not stood near louisa, who held her father's arm . 庞得贝先生和他那个形影相随的人并没有站在攀着她父亲膀子的露意莎的附近。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one . 他们会给你忠告，既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one . 他们会给你忠告：既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
He clambered up by grasping the vines that circled about the tree, using the nodes of the trunk for his footholds . 他抓住缠绕在树上的藤蔓；踩着树干上的疤疖攀了上去。
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way towards the lagoon . 金发少年攀下岩石最下面的一截，又开始摸索着朝环礁湖方向走去。
Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights . 普瑞斯莱放下钢笔，靠在椅背上，自以为这一会总算攀上了人迹未到的高山绝顶。
My wife came with me, and excelled all others in nimbleness of skipping and scrambling from one destroyer to another . 我的夫人与我同行，她从一艘驱逐舰跳下，又攀上另一艘驱逐舰，动作之敏捷为所有其他的人所不及。
There are very few holds on the cliff face 峭壁的正面可供手攀或脚踏的地方很少
You climbed a cliff ? it ' s a scary adventure 你们攀了悬崖了？这可是惊人的冒险。
