Indeed, soaring budget costs in the mid-1980's provide the main impetus for agricultural reform . 的确,二十世纪八十所代中期预算支出的激增是农业改革的主要推动力。
Most of the increase in public spending was due to investments made by relatively inefficient public corporations . 公共支出的增加大多数是因效率较差的公司进行投资所致。
Hector grant is having a look at the quarterly breakdown of overheads detailing actual expenditure against budget . 现在,赫克托格兰特正在审阅季度营业费预算和实际支出情况。
As there is no possibility of future consideration being received, it is doubtful whether the payment is strictly legal . 由于对方今后不可能再履行他的责任,这一笔支出是否合法很难说。
Part of the revenue of the tariff, represented by area c in figure 6. 4, is thus a payment for administering the tariff itself . 这样关税收入的一部分(在图6-4中由面积C代表)就成为管理关税本身的一项支出。
A sudden capital inflow threatens to raise the money supply that can be lent, driving down interest rates and expanding spending . 资本突然流入会有使可贷放的货币供应量增大的危险,从而使利率下降并使支出扩大。
There is the precautionary motivethe need to keep money on hand to make unplanned expenditures or to meet uncertain situations . 有一个就是预防性动机就是在手头保持货币以应付计划外的支出或防止不测的情况。
It is far simpler to evaluate public projects undertaken through a bank loan than through a direct public expenditure grant . 评价以银行贷款所进行的公共项目,要比评价通过直接公共支出拔款进行的公共项目简单得多。
The role of government is to spend less and tax people more in order to reduce consumer demand and thus curtail general price increases . 政府的作用就是减少支出,增加税收,以便减少消费者需求,制止价格的普遍上涨。