Millers , growers and harvesters determine harvesting and transport schedules that ensure cane is crushed as fresh as possible . average cut to crush time is less than 12 hours 制糖企业、甘蔗种植农场和收割者共同制定收割和运输计划,从而保证了甘蔗能够在尽可能新鲜的时候送榨。从收割到压榨过程所用的平均时间少于12小时。
The miller , the reaper , the ploughman , the plough - maker , the waggoner and waggon - maker , even the sailor and ship - builder when employed , derive their remuneration from the ultimate product - the bread made from the corn on which they have severally operated , or supplied the instruments for operating 磨坊主、收割者、耕耘者、制犁匠、车把式和造车工匠,乃至水手和造船工匠,只要被雇用,就会从最终产品即面包那里获得报酬,因为他们对于制作面包用的小麦付出过劳动或者提供过作业工具。
Mr linton and his daughter would frequently walk out among the reapers ; at the carrying of the last sheaves , they stayed till dusk , and the evening happening to be chill and damp , my master caught a bad cold , that settling obstinately on his lungs , confined him indoors throughout the whole of the winter , nearly without intermission 林敦先生和他的女儿常常走到收割者中间去,在搬运最后几捆时,他们都逗留到黄昏,正碰上夜晚的寒冷和潮湿,我的主人患了重感冒。这感冒顽强地滞留在他的肺部,使他整个一冬都待在家里,几乎没有出过一次门。