The ministers and i urge north korea to return to the six - party talks as the best way to end nuclear programs and the only way for north korea to achieve better relations . we are proud of this longstanding alliance 表示，北韩、韩国、中国、日本、俄罗斯和美国共同举行的六方会谈是撤销北韩核项目的最佳途径，也是平壤与其他国家改善关系的唯一途径。
In his speech , dr wardlaw shared the sentiments of the commissioner and stressed the need for participating agencies to continue developing and refining relationships , as well as the need to share experience , skills and resources Grantwardlaw博士在致词时认同处长的观点，强调各参与机关有需要继续发展和改善关系，并须在经验、技巧和资源方面作出交流。
Today , korean and american forces are serving together to ensure a promising future for iraq and afghanistan ; our two governments have concluded agreements on u . s . troop deployments ; and , working together , we have made progress in the economic and trade sphere that may even allow us to start fta negotiations 里维尔说，北韩可以通过解决核问题打开同美国及全世界改善关系并结束孤立局面的大门，使所有北韩人民有望过上更好的生活。
We talked about the important role of all of the members of the six - party talks , but china , in particular , has an important role to play in convincing north korea that the best way for it to seek improved relations with the rest of the world is to return to the negotiating table and end its nuclear ambitions 我们谈到了参加六方会谈的所有各方的重要作用，特别是中国的重要作用，以帮助北韩认识到寻求同世界其他国家改善关系的最佳途径是回到谈判桌前并放弃其核野心。
We talked about the important role of all of the members of the six - party talks , but china , in particular , has an important role to play in convincing north korea that the best way for it to seek improved relations with the rest of the world is to return to the negotiating table and end its nuclear ambitions 我们谈到了参加六方会谈的所有各方的重要作用，特别是中国的重要作用，以帮助北韩认识到寻求同世界其他国家改善关系的最佳途径是回到谈判桌前并放弃其核野心。
“ when you look at the kinds of activities that we are engaged in and the kind of exercises that we conduct . . . these expanding relationships don ' t necessarily have to be directed against anybody , ” said mr gates . “ they are a set of bilateral relationships that are aimed at improving our co - ordination and the closeness of our relationships for a variety of reasons “如果你研究一下我们所从事的活动和我们进行的演习… … （你会发现）这些改善关系的做法不一定非要针对任何人， ”盖茨表示， “这一系列双边关系的目的是加强我们的合作，并密切我们之间的关系，这出于多种原因。 ”
After all , a nuclear north korea on the korean peninsula would be a problem for south korea , japan , russia , china , the united states and for the rest of the world , and so we re determined that this is going to be done in a multilateral context . of course , if we cannot find a way to resolve the north korean issue in this way , then we will have to find other means to do it 赖斯表示，尽管六方会谈的所有成员北韩、韩国、中国、日本、俄罗斯和美国对于会谈的成功都很重要，但中国能发挥特别重要的作用， “帮助北韩认识到寻求同世界其他国家改善关系的最佳途径是回到谈判桌前并放弃其核野心” 。
