Then ahimaaz the son of zadok said , let me now run and announce the news to the king , that jehovah has avenged him of his enemies 20约押对他说，你今日不可作报信的人，改日可以报信；今日你不可报信，因为王的儿子死了。
And joab said , you will take no news today ; another day you may give him the news , but you will take no news today , because the king ' s son is dead 约押对他说、你今日不可去报信、改日可以报信、因为今日王的儿子死了、所以你不可去报信。
[ bbe ] and joab said , you will take no news today ; another day you may give him the news , but you will take no news today , because the king ' s son is dead 约押对他说、你今日不可去报信、改日可以报信、因为今日王的儿子死了、所以你不可去报信。
And joab said unto him , thou shalt not bear tidings this day , but thou shalt bear tidings another day : but this day thou shalt bear no tidings , because the king ' s son is dead 撒下18 : 20约押对他说、你今日不可去报信、改日可以报信、因为今日王的儿子死了、所以你不可去报信。
For the first two decades , the administrative goal of chinese cultural development focused on erasing the colonial influence of japanese culture and education , promoting the use of mandarin , and strengthening education in chinese culture 所谓发展中华文化，前二十年以矫改日据时期之日本文化教育影响为主，推行国语加强民族精神教育，则为施政之重点。
And i could not rid myself of it by any legal proceedings : for the doctors now discovered that my wife was mad - her excesses had prematurely developed the germs of insanity . jane , you don t like my narrative ; you look almost sick - shall i defer the rest to another day 而我开法通过任何法律程序加以摆脱，因为这时医生们发觉我的妻子疯了她的放肆已经使发疯的种子早熟一简，你不喜欢我的叙述，你看上去几乎很厌恶一其余的话是不是改日再谈？ ”
In case typhoon signal no . 8 or above or rainstorm black warning is still hoisted 3 hours before the open auction or is hoistedexpected to be hoisted within 3 hours before the auction , the auction on that day will be cancelled and postponed to another day , which , together with the auction time and place , will be announced on the homepage of the food and environmental hygiene department 如在公开竞投举行前三小时，八号或以上台风信号或黑色暴雨警告信号仍然悬挂，或预料会在竞投举行前三小时内悬挂，当日的公开竞投将会取消，并改日举行，新的竞投日期及时间将于食物环境?生署网页公布。
In case typhoon signal no . 8 or above or rainstorm black warning is still hoisted 3 hours before the open auction or is hoisted expected to be hoisted within 3 hours before the auction , the auction on that day will be cancelled and postponed to another day , which , together with the auction time and place , will be announced on the homepage of the food and environmental hygiene department 如在公开竞投举行前三小时，八号或以上台风信号或黑色暴雨警告信号仍然悬挂，或预料会在竞投举行前三小时内悬挂，当日的公开竞投将会取消，并改日举行，新的竞投日期及时间将于食物环境生署网页公布。
