He is prematurely bald from selfabuse , perversely idealistic in consequence , a reformed rake , and has metal teeth 他是个改邪归正的放荡者，装有金牙。家庭矛盾使他暂时丧失了记忆。
I don ' t . . . agree . . . with what you ' re doing . if you don ' t change things soon . . . well , then i ' ll just have to . . . to leave 艾黎：我无法同意你的作为。如果你不尽快改邪归正好吧，那么我只好离开。
Gone to heaven , i hope ; where we may , everyone , join her , if we take due warning and leave our evil ways to follow good “我希望，是上天堂了如果我们接受应得的警告，改邪归正，我们每个人都可以去那里和她相遇。 ”
What does it matter if she loves me , if she has been transformed by the love she has for me and the love i feel for her 只要这个姑娘爱我，只要她由于我们相互的爱情而得到新生，总之，只要她已经改邪归正，那又有什么关系！ ”
He told how , after he was imprisoned a few times , he had turned over a new leaf , he became a vegetarian , and began to practice spiritually 当主讲的师兄侃侃而谈他年轻时如何混迹江湖如何为恶，换了几次监狱，后来如何改邪归正，吃素修行。
Sean penn , benicio del toro , and naomi watts give the finest performances of their careers in the film that is " tantalizingly alive ! 改邪归正的前监犯杰克为洗涤罪孽，从而笃信教会，以一颗虔诚的心导人向善，然而上天却另有安排，要他再次面临严峻考验。
To stay straight after getting out of jail . there are old friends david wenham to avoid and new ones gary sweet with plans to make easy 一部斗智的黑帮喜剧，主角（ sam worthington ）出狱后努力改邪归正，远离损友，同时又与新相识的朋友（ gary sweet ）计划赚快钱。
You know the opposite of love isn ' t hate , it is indifference . if you hate me , that means you still care , and we still connected , and i still have the chance to set you right 爱的对立面并非恨，而是冷漠，如果你恨我，就说明你还在乎我，我们之间还有亲情，我还有机会让你改邪归正。
But their city slicker faade begins to come loose as one falls in love with a local girl , thus gradually shifting the paradigm in their plans to pilfer the townspeople s sum 但他们竟给当地善良人的爱情爱国心和人情味感化，改邪归正。片中无论城市滑头和乡巴佬，都别具一格。老百姓亦乐于看到居心不良的人给幽了一默。
Besides the pleasure , there is always remorse from the indulgence of our passions , and , after all , what have you men to fear from all this ? the world excuses , and notoriety ennobles you . 当我们沉溺在热情里的时候，除了快乐，总会觉得有些懊丧，福音书上曾为此举出了许多可歌可泣的例子，以改邪归正末安慰我们我们这些可怜的女人。
