放在上面

• Morrel opened the door , and closed it behind his son ; then , crossing the anteroom , went to his desk on which he placed the pistols , and pointed with his finger to an open ledger
  莫雷尔打开门，等他的儿子进来以后就把门关上了，然后，穿过前厅，走到他的写字台前，把手枪放在上面，手指一本摊开的帐簿。
• Kjv ： and put fire therein , and put incense in them before the lord to morrow : and it shall be that the man whom the lord doth choose , he shall be holy : ye take too much upon you , ye sons of levi
  新译本：明天你们要在耶和华面前，把火盛在炉中，把香放在上面；耶和华拣选谁，谁就是圣洁的，你们利未人太过分了。 ”
• Map information and enemy buildings scouts reveal will continue to be displayed in shades of grey long after the plane has been shot down ; you can mouse over these areas to see how old the information is
  即使侦察机被击毁后很长时间，它所发现的地图信息，敌方建筑物，仍然会被显示在灰色的阴影中；你把鼠标放在上面就可以看到这些信息有多久了。
• First ， hold a pancake in your hand and paint a few splashes of bean sauce on the pancake with the scallion … … like this … … next ， place the scallion in the center of the pancake ， and with your chopsticks add a few piece of duck skin
  首先拿起薄饼，用大葱蘸少量面酱涂在饼上… …像这样… …然后，把葱段放在薄饼中间，用筷子夹几片鸭皮放在上面。
• Are you starting to get the picture that he might be a little bigger than you thought ? how big is the god who created the heavens and the earth ? put god the creator of the heavens on one side of the scale
  ?或许比你今天进来时所想像的稍大一点把那放在天秤的一边，这是我的神，创造诸天的那一位然后在天秤的另一边，要秤一秤，把我们今天最大的忧虑放在上面
• I walk d about on the shore , lifting up my hands , and my whole being , as i may say , wrapt up in the contemplation of my deliverance , making a thousand gestures and motions which i cannot describe , reflecting upon all my comerades that were drown d , and that there should not be one soul sav d but my self ; for , as for them , i never saw them afterwards , or any sign of them , except three of their hats , one cap , and two shoes that were not fellows
  在把这些木头扔下水之前，先都用绳子绑好，以免被海水冲走。然后，我又把它们一一用绳子拉近船边，把四根木头绑在一起，两头尽可能绑紧，扎成一只木排的样子，又用两三块短木板横放在上面，我上去走了走，倒还稳当，就是木头太轻吃不住多少重量。于是我又动手用木匠的锯子把一根第二接桅锯成三段加到木排上。
• However , i made me a table and a chair , as i observ d above , in the first place , and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards , as above , i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another , all along one side of my cave , to lay all my tools , nails , and iron - work , and in a word , to separate every thing at large in their places , that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up
  上面讲了，我先给自己做了一张桌子和一把椅子，这些是用我从船上运回来的几块短木板做材料制成的后来，我用上面提到的办法，做了一些木板，沿着山洞的岸壁搭了几层一英尺半宽的大木架，把工具，钉子和铁器等东西分门别类地放在上面，以便取用。我又在墙上钉了许多小木钉，用来挂枪和其他可以挂的东西。
• Suppose in the office , your account file just put on the table , your report also put on your desk dishevelment , when your boss asked some information for him , you really could not report to him at once , your boss maybe asked you , why your filing system is so disorderly , what did you do every day
  请学员设想一下，在办公室，你的客户档案就放在桌上，你的销售报告也杂乱的放在上面，当你的老板问你要一些信息时，你真的不能马上拿出来给他，你的老板也许会问你，为什么你的档案整理这样乱，你每天都做了些什么？