繁體版 English
登录 注册

政府立法

"政府立法"的翻译和解释

例句与用法

  • Writer analyzes the possible factors , which will lead to this phenomenon . the third part gives out a total suggestion about how to build a reasonable credit system which is in the scope of society engineering of credibility system
    在信用体系构建这个综合的社会工程中,在“政府立法,企业立规,社会立德”的思想的指导下,三者要做好自己的工作。
  • Mr uribe ' s opponents say the prisoner release is to pave the way for a controversial proposal to free a dozen pro - government legislators jailed on suspicion of links with right - wing paramilitaries
    乌里韦先生的反对者们表示,国内一些异议者提议要求释放12位因涉嫌与右派准军事组织有瓜葛而入狱的前政府立法者,而释放囚徒的举动正好给了他们一个好的依据。
  • We will strengthen government - sponsored legislation , particularly legislation related to developing social programs , improving the social safety net , strengthening public administration , conserving energy and resources , and protecting the ecosystem
    加强政府立法工作,重点是发展社会事业、健全社会保障、加强社会管理、节约能源资源、保护生态环境等方面的立法。
  • At that epoch of pristine simplicity , however , matters of even slighter public interest , and of far less intrinsic weight , than the welfare of hester and her child , were strangely mixed up with the deliberations of legislators and acts of state
    然而,在早年的纯朴时期,哪怕对公众利益来说,比起海丝特和她孩子的安置问题还要次要的事情,都要由立法者审议并由政府立法,岂不妙哉。
  • It is the formation mechanism of green traffic of the win - win interests that government should exert its legislation ' s effect to norm the competition of traffic , reduce the negative externalities by market transactions , and create a two - way encouragement mechanism of external pressure and internal incentive
    发挥政府立法作用规范交通的竞争性,通过市场交易降低交通的负外部性,形成外部压力与内在诱导的双向激励机制,是利益共赢的绿色交通的形成机制。
  • Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation , while it has it ’ s peculiarities , that is , that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly , which makes the securities market become complex and volatility . to cope with this kind of complex and volatility , securities lawmaking is disparted three lays . the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex , supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex , self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex
    证券立法在符合一般立法机理的同时,区别于其它立法的特性是:证券市场的子域有不断增加的趋势,这使得证券市场变得复杂和易变,为应付这种复杂和易变,证券立法分为紧密联系的三个层次,政府立法旨在增强证券法律宏观的确定性和社会压力的有效性,监管部门制定法规改善中观的适应性并保证法律社会压力的有效性,自律组织制定规章则重在加强法律微观上的适应性。
  • We will promote law - based government administration and strengthen and improve legislative work , focusing on legislation concerning resource conservation , environmental protection , employment , social security , response to public emergencies , promotion of social stability and maintenance of market order
    全面推进依法行政,加强和改进政府立法工作,重点加强节约资源、保护生态环境、就业和社会保障、应对和处置突发公共事件、促进社会稳定、维护市场秩序等方面的立法。
  • 更多例句:  1  2  3
用"政府立法"造句  
英语→汉语 汉语→英语