The second is a sensible tax and benefit system which encourages people to move from welfare into work by making work pay 第二是合理的税收和救济金体系，鼓励人们从领取福利金转向通过工作获得劳动报酬。
A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement , an insurance policy , or a public assistance program 津贴，救济金，保险费按照工资协议、保险单或公共救助计划提供的费用或权利
A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement , an insurance policy , or a public assistance program 津贴，救济金，保险费：按照工资协议、保险单或公共救助计划提供的费用或权利。
Others weren ' t as lucky . thousands of families had to move out of hotel rooms in new orleans after government funds ran out 其他人显然没有这么幸运。成千上万的家庭在政府救济金耗尽之后，不得不搬出新奥尔良的旅店房间。
It concludes that abuse victims are less likely to find and keep a job or pursue the education they need to get off welfare 该报告的结论是，那些被虐待的女性受害者往往不愿意接受教育或寻找工作，她们宁愿靠救济金度日。
The new law will require companies to fully fund their pension plans in 7 years in an effort to prevent multi - billion dollar of government bailouts 为了节省数十亿美元的政府救济金，新法令将要求公司7年之内为其抚恤金计划提供全部资金。
President bush declared a major disaster for southern california , funneling money to people with wildfire losses not covered by insurance 布什总统宣布南加利福尼亚州为大火的主要受灾地区，资助金钱给在火灾中遭到损失且没有保险的人们同时给没有保险的灾民发放了救济金。
Many of them have gone on welfare to escape a violent relationship , according to a report being released today by the national organization for women legal defense and education fund 美国国家妇女法律保护及教育基金组织9月18日公布的一份报告显示，许多妇女为了逃避一段可能为自己带来暴力虐待的关系而开始领取救济金。
They believe that those regulations , which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants , contribute to the problem of family dissolution 这些规定将最贫困的夫妻家庭排斥在“救助有受抚养子女的家庭（简称afdc ） ”的救济金补助范围之外，他们认为，这造成了家庭的破裂。
With fellow initiates persistent loving care and support , the living conditions of these families have improved and the spiritual aspects of their lives have also been enriched , raising new hope in their hearts 此外，师父每月固定拨下救济金救助全省各地贫户，经过同修长期的关怀与慰问，生活上多有改善，精神上也更加充实，对人生燃起新的希望。
