Due to la trobe ' s strength in the humanities , arts and education , the learning and teaching performance fund has allocated almost $ 2 . 5m to be invested in learning and teaching at la trobe in 2007 因为拉筹伯大学在人文学、艺术教育方面的强势，澳大利亚教育部的学习教学表现基金会奖励了250万澳元给拉筹伯大学。
Furthermore , my experience tutoring junior high school students gave me exposure to textbooks and teachers ' material , a background that i feel would be helpful in working for an educational publisher 除此之外,我还给初中的学生当家教,因此有机会广泛接触各种教材和教参。我想这对我从事教育方面的编辑工作很有帮助。
I believe that increasing the child allowance as i have just mentioned is a simpler and more flexible way of easing parents financial burden in this respect , and more people will be able to benefit from it 我相信上述增加免税额的建议，是较为有弹性及简单的做法，有助减轻家长在子女教育方面的负担，亦可令更多人受惠。
I believe that increasing the child allowance as i have just mentioned is a simpler and more flexible way of easing parents financial burden in this respect , and more people will be able to benefit from it 我相信上述增加免税额的建议，是较为有弹性及简单的做法，有助减轻家长在子女教育方面的负担，亦可令更多人受惠。
Undoubtedly , the exploration we made in both quality education and subject education has improved recent education to a certain extent . however , education still has no substantial change 人们在素质教育和主体教育方面的探索在一定程度上改善了当前的教育。但是教育还没有发生实质性的变化，依然是以知识为中心的应试教育。
In 2003 mr kirchner ' s government approved a law that lifted almost all restrictions on immigration from south america and guaranteed access to public health and education to all migrants , including illegals 2003年基什内尔政府通过的一项法案基本撤销了对南美移民准入的限制，并保证向移居者（包括非法移民）提供公共医疗和教育方面的服务。
At the same time , the commonness of citizenship education between our country and other countries is discovered , which provides foundation to selectively use overseas citizenship education theories as the reference for this thesis 同时也找到了我国与其它国家在公民教育方面的共性，对于本论文有选择地借鉴国外公民教育理论提供了依据。
In this new study , researchers found that elderly people who performed tai chi enjoyed better immune responses against the shingles - causing virus , compared to people who just received health education 在这项新研究中，研究者发现，与那些仅仅受过健康教育方面的人相比，上年纪的，打太极拳的人可以获得更活跃的免疫系统反应，从而对抗疱疹病毒。
The skills gap reflects the narrow availability of high - quality college education in india and the galloping pace of the country ' s service - driven economy , which is growing faster than nearly all but china ' s 技术的缺乏反映出印度在高素质的大学教育方面的能力不足，以及其国家第3产业经济的快速发展，它的经济比周边除中国外的所有国家增长的都要快。
