Sometimes i would swear that munchie is laughing . his little doggie lips pull back and he pants as if he knows something i don ' t 有些时候，我敢发誓，麦奇一定是在笑。他那小小的狗嘴巴向后咧开，还吭哧吭哧直喘气，仿佛知道某些我所不知道的事情似的。
" that social - settlement woman is no more than a sociological poll - parrot . i swear , if you winnowed her out between the stars , like tomlinson , there would be found in her not one original thought 我敢发誓，如果把她用明星比如汤姆林森的思想进行一番簸扬，她是一点独创的意见都没有的。
Mrs crick congratulated tess on the shilly - shallying having at last come to an end , and said that directly she set eyes on tess she divined that she was to be the chosen one of somebody who was no common outdoor man ; tess had looked so superior as she walked across the barton on that afternoon of her arrival ; that she was of a good family she could have sworn 克里克太太为苔丝祝贺，说她结婚的日子定了下来，也不用再着急了。她还说打第一眼看见苔丝起，她就认为娶苔丝的人决不是一个普通的庄稼人那天苔丝回来时，她走过场院的神情让人看上去就是一个贵人的样子，她敢发誓苔丝是一个大户人家的女儿。
