Pettitte pitched the first 6 1 / 3 innings in the first meeting between the two clubs on friday , allowing two runs and eight hits 派特提星期五投了洋基碰上红袜最初的六又三分支一局，被敲出八支安打，掉了两分。
The yankees didn ' t give him a lead until johnny damon ' s bloop rbi single with one out in the fifth , but wang plugged along 洋基并未攻下任何分数直到5局上1人出局后、大门才敲出安打，但小民让对方打者完全熄火。
Baltimore tacked on a final run against mussina in the fourth , chasing the 38 - year - old right - hander after 84 pitches and eight hits 金莺队在第四局从老穆手中拿下最后一分，从38岁的右投手84球中敲出了八支安打。
When he laces singles and doubles to the opposite side of the field , it means he ' s seeing the ball through the strike zone longer 当阿布瑞尤敲出一垒与二垒安打到反方向，这意思是他盯看球穿越好球带更长的时间。
Through the first five frames , pettitte had limited the rockies to just two singles and a walk , rifling past colorado ' s lineup with efficiency 前五局，小派让落矶仅敲出两支安打并保送一次，有效的压制落矶打线。
I still fall into that trap every once in a while and i have to force myself to sit down and pound out a few pages of a short story 我偶尔还是会掉入这样的陷阱，而这时我就会强迫自己坐下来，敲出一篇几页纸的短篇故事。
" i never have negatives in my mind , " abreu said . " even when i was in a slump , i knew it wasn ' t right . . . 阿布瑞尤说：我内心从来没有负面想法，虽然我敲出全垒打，我知道那不是正确的，对于我来说，成功的方法就是保持正面想法。
This time wang only tossed eight shutout innings and gave up four hits to lead the yankees to a 7 - 2 win over the blue jays on wednesday night 在星期三洋基以7比2取胜的比赛中，小王只完封了八局，且被敲出了四支安打。
Johnny damon stroked a run - scoring double to the gap in left - center and bobby abreu rapped a single to right , scoring another run 大门扫出中左外野方向带有一分打点的二垒安打，阿布瑞尤敲出右边方向一垒安打，又拿下另外一分。
Strike out enough distance in restrictor bar groove with a soft hammer ( rubber or wooden ) so that the damaged restrictor bar can be dismantled easily 用软质锤子(橡胶或木质)将损坏的节流棒敲出节流棒槽足够的距离，一致可以方便的拆卸下。
