Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her . 在新婚之初，哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜。
This stupendous fragmentariness heightened the dream-like strangeness of her bridal life . 这架庞大的残骸，使她的新婚生活更变得象梦一般光怪陆离。
Here the gentiles were required to assist newly married pairs in the construction of their houses . 在这里，氏族成员有协助新婚夫妇建造房屋的义务。
I drank to the new couple, drank to the aged, and made myself as agreeable as i could . 我向新婚夫妇祝过酒，向老人家祝过酒，尽量使自己显得愉快随和。
Zeus and hera spent their wedding night on samos, and it lasted three hundred years . 赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯岛度过的，这一夜就是人间的三百年。
When the newly married pair came home, the first person who appeared to offer his congratulations was sydney carton . 新婚夫妇回家之后，首先来庆贺的是西得尼卡尔登。
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on the task of decorating their own homes . 新婚夫妇备有合适的工具和材料便高高兴兴地动手装饰自己的新房。
The affection that had followed marriage, the love that followed intimacy, the understanding that followed time together filled her life . 新婚燕尔的缱绻，耳鬓厮磨的欢情，共同生活中的相互理解，构成了她生活的全部内容。
L ' d start to pawing you in that abominable way 我就应该象一个新婚燕尔的男人一样
The groom put a ring on his new wife ' s finger 新郎将戒指戴在新婚妻子的手指上。
