方面的不同

• There is no doubt that developing and developed countries are all disturbed by poverty . however , the problems remain different in its nature and type
  当然，发达国家和发展中国家虽然都面临贫困问题的困扰，但就其性质以及类型，却表现为诸多方面的不同。
• Now , doctors can recommend aspirin to women , though he added that " more research is needed to better understand gender differences in cardiovascular responses to aspirin .
  但伯杰同时表示，还需要更深入的研究，以便更好地了解阿司匹林对男性和女性心血管疾病作用方面的不同。
• It describes the differences between the two products in database options , data definition language , data modeling , sql considerations , data conversion , and application conversion
  它描述了这两种产品在数据库选项、数据定义语言（ ddl ） 、数据建模、 sql考虑、数据转换和应用程序转换等方面的不同之处。
• If you haven t guessed from the screen captures , i use windows , so i will leave the details of linux or solaris installation as an exercise for the reader
  如果您的屏幕抓图与上述不一致的话，可能是因为我使用的是windows平台，至于linux （或solaris ）平台下安装问题的一些细节方面的不同，留给读者作为练习。
• The communicative approach to language learning stresses the need for meaningful communication , emphasizing that if students have a genuine reason or motivation to talk then they will learn to use the language more effectively
  摘要学生的个体差异决定了他们在知识储备、生活阅历、评判事物标准等方面的不同。
• In view of the differences of generating mechanism , characteristics and scope of pollution , the proportion of two categories of pollution in each region and methods for prevention and control are also different
  鉴于产生机理、污染特性、污染范围等方面的不同，两类污染在区域内各自所占比重、防治方法等亦有所区别。
• The four divisions of human order were created by me according to differences in quality , activities , and aptitude ; although the creator of this , know me as the non - doer being immutable
  人类秩序的四个分支是由我根据品性，活动性和自然属性方面的不同而创造的，尽管是所有这一切的创造者，要知道“我”是永恒的无为者。
• In connection with contents of gb02j301 《 waterproof construction of underground structure 》 , different points of view in five aspects are raised in terms of design , structure and protective method
  针对国家标准图集02j301 《地下建筑防水构造》中的编制内容，从设计、构造、设防方法的角度，提出五个方面的不同看法，供商榷。
• On comparison between du fu ' s suite and li bai ' s , the differences of li bai ' s poems and those of du fu ' s in psychological background , expressive skills and stylistic characteristics and so on can be perceived
  对杜甫的“陇道难”组诗与李白的《蜀道难》诗进行比较，以期探究杜诗与李诗在心理背景、表现手法及风格特色诸方面的不同。
• At the same time , they keep their own characteristics because there are also some difference between their opinion and theory for the different times background , personal experience and knowledge configuration
  同时，由于两位领导人的时代背景、个人阅历和知识结构等方面的不同，他们的教育思想和观念又有所区别，保持有各自的特色。