The men and women of our armed forces have delivered a message now clear to every enemy of the united states : even seven thousand miles away , across oceans and continents , on mountaintops and in caves - you will not escape the justice of this nation 我们军队的士兵们向美国的每一个敌人发出了一个明确的信息，那就是，尽管相隔7000英里，尽管隔着海洋和大陆，不管你们是在山顶还是在洞里，都无法逃脱我们美国的审判。
In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat , and with the help of the rest of the men , they got her flung over the ship s - side , and getting all into her , let go , and committed our selves being eleven in number , to god s merry , and the wild sea ; for tho the storm was abated considerably , yet the sea went dreadful high upon the shore , and might well be call d , den mild zee , as the dutch call the sea in a storm 最后，海浪把我冲上了岸，等浪势使尽而退时，把我留在半干的岸上。虽然海水已把我灌得半死，但我头脑尚清醒，见到自己已靠近陆地，就立即爬起来拼命向陆上奔去，以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。可是，我立即发现，这种情境已无法逃脱，只见身后高山似的海浪汹涌而至，我根本无法抗拒，也无力抗拒。
Last year , he has been defined and defaced by a broken metatarsal at stamford bridge in april , by red cards in gelsenkirchen in july and amsterdam in august . however long his career may last , rooney will never escape the sort of scrutiny in which even genius can shrivel 过去的一年，鲁尼的生活被以下事件概括和涂抹着： 4月份在斯坦福桥的跖骨骨折， 7月份在盖尔森基兴和8月份在阿姆斯特丹的红牌… …但不管他的职业生涯有多长，鲁尼将永远无法逃脱人们的监视，每个天才都会在这种监视中枯萎。
