As a consequence , terror overwhelms the person to the point of making irrational choices and non - typical behavior 结果,可怕的感觉占据了那个人,以至于他会做出无理性的选择和非正常的行为。
Famous ancient greek mathematician haipa be required to rely on the irrational hughes found that the first mathematical crisis led to the history of mathematics 著名古希腊数学家海帕修斯依靠反证法对的无理性的发现,导致了数学史上第一次数学危机。
I do my duty : other things trouble me not ; for they are either things without life , or things without reason , or things that have rambled and know not the way 我履行自己的职责:其他事情不要来烦扰我;因为这些事情要么是无生命的,要么是无理性的,要么是无目的的,盲目的。
But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seemingly senseless incident that again has put crime in new york city in the national spotlight 说明城市何以犯罪频仍的老生常谈都不能解释这一似无理性的事件。这次事件再度使纽约市犯罪引得全国注目。
They are usually individuals of strong feelings who have the ego of actors and an irrational , almost mystic attachment to parricular views of their discipline 通常他们是有着强烈情绪的个人,他们有作为参与者的一种利己主义,还有一种无理性的、近乎神秘的对他们特殊的纪律观的一种依恋情绪。
Reduce bloom by cross multiplication of reverses of fortune , from which these supports protected him , and by elimination of all positive values to a negligible negative irrational unreal quantity 把布卢姆凭借这些证券所避免受到的厄运相乘,并除去一切正数值,将他换算成可忽略的量负量无理性的量和虚量。
Objectively speaking , it also requires us to change the regulation of the securities markets , a sound legal system , improve market rules to curb market speculation in the non - rational , guard against financial risks 客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式,建立健全的法律体系,完善市场的规则,抑制市场的无理性投机,防范金融风险。
But such was unreasoning memory that , though he stood there openly and palpably a converted man , who was sorrowing for his past irregularities , a fear overcame her , paralyzing her movement so that she neither retreated nor advanced 他站在那儿,明明白白清清楚楚是一个皈依了宗教的人,正在那儿对自己过去的过错感到痛心疾首,但是无理性的记忆引起的恐惧压倒了苔丝,使她瘫痪了,一动也不能动,既不能前进,也不能后退。