Soldiers rarely hold the ideals that movies attribute to them , not do ordinary citizens devote their lives to unselfish service of humanity 士兵们很少拥有电影赋予他们的理想,而普通老百姓也决不会把自己的生命无私地奉献给人道主义服务。
People provided food , clothes and shelters , in order that the children will became strong and healthy , their souls purified , sublimed and new 他们无私地向孩子们提供物质和精神食粮。在他们的关爱下,孩子们的身体变得健康强壮,孩子们的心灵得到净化升华。
However , many who rely on the cows selfless service in giving them nourishment are unaware of this noble creatures refined sensibilities , and those of other animals as well 乳牛无私地奉献出乳汁,然而,人们在享用之馀,却忽略了她们和其他动物一样都很敏感。
Although he is a selfless caregiver and provider , our children think of him more as a combination of a jungle gym and bozo and clown 尽管他无私地给予孩子们百般关爱,尽其所能为他们提供所需,我们的孩子们更多的时候还是把他看作攀缘游戏架、大傻瓜和小丑的三合一。
In the old time , her latest volume of verse , supreme master ching hai once again generously shares her creations with lovers of poetry and of life itself 在往日时光这本最新出版的诗集中,清海无上师再次无私地与社会大众爱好诗词和热爱生命的人士们分享她的作品。
The official directory and the rotary web site provided listings and information on all fellowships . the ri presidential recreational and vocational fellowships task force is also a useful source 年来我见到众社友默默地耕耘,无私地奉献,为社群,契而不舍地工作。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings them ( those aims ) within the reach of a majority of the human race 他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争,这种斗争今天已使人类中大多数人可以达到这些目标。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today bring them ( those aims ) within the reach of a majority of the human race 他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地奉献给了这种斗争,这种斗争今天已使人类中的大多数可以达到这个目标。
It advocates that the library leader must go to the first line , keep in touch with reader and the office - staff , listen attentively to readers ' suggestion unselfishly , and improve the art of leadership constantly 它提倡管理者要到第一线,同读者接触,同馆员接触,关注读者,无私地倾听读者的建议,不断提高领导艺术。