He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves . 他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。
To be sure, either the question or the answer must be reformulated in order to bring the finite and the infinite into harmony . 的确须将问题或解答重新叙述借以取得有限维与无穷维间的协调一致。
It amused them immensely to sit in the old coffee-room and be waited on by a black waiter, who extolled absurdly the various dishes . 坐在那古老的咖啡厅里，只由一名瞎吹各种菜肴的黑人侍者侍应，使他们感到趣味无穷。
Mrs. botton was perhaps rather shy and suspicious about these advances; but mr. pen's goodhumour was inexhaustible inexaustible . 包尔顿太太也许有些受宠若惊，对这些友好的表示感到费解，但潘登尼斯先生的善意是永无穷尽的。
In the charter of the united nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind . 在联合国宪章中，各国人民表示决心要使人类后代不再遭受曾给人类带来无穷痛苦的战祸。
The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously . 那修剪得齐整的草地、人工水流和平坦的小路，显出一种模拟的乡间风味，对那些也不愿过于认真的人们，是趣味无穷的。
And is now nothing more than a bunch of fond memories 留给我们的只有无穷的回忆
Infinitely many solutions for p - laplacian - like equations 方程的无穷多解的存在性
If one sheep leaps over the ditch , all the rest will follow 榜样的力量是无穷的
Note to the infinitude calculation of infinitesimal 关于无穷小进行无穷运算的注记
