I never know whether my boss likes my work or not , he is a real poker face 我们老板是个面无表情的人，我永远猜不透他是否满意我的工作。
He sat emotionless in the pew for the remainder of the service , waiting for the congregation to exit 在下面的仪式里，他面无表情地坐在座位上，等待礼拜的结束。
" my favorite thing , meetings , " he deadpans , but he ' s glad to see that her natural resilience has kicked in "我的最爱,开会。 "他面无表情,但很高兴她富弹性的本能又回来了。
" my favorite thing , meetings , " he deadpans , but he ' s glad to see that her natural resilience has kicked in “我的最爱,开会。 ”他面无表情，但很高兴她乐观的本性又回来了。
If someone offers their hand , shake hands firmly - no " dead fish " handshakes , please , and no " vise - grips . " smile 如果有评委伸出手，热情的去握手，不要面无表情地握手，也不要挤出来的微笑。
The true mark of world and european champions is to hit back quickly and silvia neid ' s side were in no mood to be behind for long 世界和欧洲冠军德国队很快还以颜色，希尔维亚内德在落后的情况下面无表情站在场边很久。
On hearing his sentence of four years imprisonment , godber remained expressionless with one hand holding the railing of the dock 当被判囚四年时，葛柏站于犯人栏中木无表情，一只手抓住栏干，虽表现平静，亦难掩其落寞。
The static listener gives no feedback , remains relatively motionless , reveals no expression . you wonder , am i not producing sound 毫无反应式。这种听者不给任何反馈，端坐不动，面无表情。你会感到困惑的无法不能解释的原因，我说话有音响吗？
She looked at me blankly . then , putting a coda to half a lifetime of " what ifs , " she said , " i ' m sorry , but i don ' t remember that at all . 她面无表情地望着我，然后用“你说的什么？ ”结素了持续半辈子的故事。她说： “很抱歉，但是我真的什么都记不得了。 ”
In the terminator , during the terminator ' s ( arnold schwarzenegger ) mission , he delivers the oft - quoted , straight - faced line " i ' ll be back " to a desk clerk 在《终结者》中，终结者(阿诺德?施瓦辛格饰)在执行任务时，面无表情地对一位接待员道出了那句名言： "我会回来的" 。
