If lights shining on a translucent surface use raytrace or depth map shadows , then those shadows will appear on the far side of the surface since they prevent the surface from absorbing , and then diffusing , light wherever the shadow is cast 如果在表面上的亮光用光线跟踪或深度贴图阴影，并且那些阴影是表现有远侧表面，因为它们预防表面被吸收，并且散播，无论在哪里的光都能产生阴影。
In the alcrohm gdd environment , both site a and site b have sufficient server capacity and administrative resources to enable all the ibm rational tools at both sites to be accessed via their built - in interfaces wherever the highest degree of functional capability is required 在alcrohm gdd环境中， site a和site b有足够的能力和管理资源以使得在两个站点的ibm rational工具有最高等级的功能需求时，无论在哪里都可以通过它们内建的接口被访问。
Where without any change in circumstances the conventional laws , when judged by their consequences , were seen not to correspond with the notion of justice , such laws were not really just ; but wherever the laws have ceased to be useful in consequence of a change in circumstances , in that case the laws were for the time being just when they were useful for the mutual association of the citizens , and subsequently ceased to be just when they ceased to be useful 如果在特定的环境下，习俗导致的结果与正义的概念格格不入，那么这种习俗也不是真正正义的；但无论在哪里，习俗都会由于环境的变化而不再有用，在这种情况下，当习俗对公民相互间的协作有用时，它就是正义的，相应地，当它不再有用时就不能称之为正义的。
The absence of a caste , wherein this body of ideas could get crystallized and changeless which incidentally could ensure their preservation , along with the absence of a system for regular education and training for practitioners of the art has resulted in its gradual though partial withering over a period of time 种姓地位的欠缺，这种思想主体无论在哪里到可以得到明确和稳定，再加上又可以确保它们的保存，再加上规范的教育体系的欠缺，这种艺术从业者的训练会导致会逐渐地经历一个衰落的时期。
Although i know god always makes the best arrangements , i was still concerned that they might not be able to accept this outcome . i could only remind them to remember god and master , and to bear in mind that every arrangement is for the best . regardless of the situation and the different karma and destiny of each person , we are all master s tools , capable of benefiting people wherever we are 其他两位准同修则因为没有足够的理由可以留在美国，可能会被遣送回中国大陆，我虽然知道上帝的安排都是最好的，但又怕他们受不了这个实情，只能提醒他们要记住上帝记住师父记住一切都是最好的安排，不论现状如何，每个人的业障命运并不相同，但大家都是师父的工具，无论在哪里都能造福人群。
