Something of daylight still lightered, and the moon was waxing bright: i could see him plainly . 还有一点儿日光残留着，月亮正在渐渐变亮，我可以清清楚楚地看见他。
The pigeons were just gathering to roost, and sunlight slanted on the dove-cot, on their snowy feathers . 鸽子正群集归栖，日光斜照在鸽埘上，照在他们雪白的羽毛上。
There was also among the italians of that period a singular and fastidious apprehension of too much daylight . 那时期的意大利人由于过分挑剔，还古怪地唯恐日光太多。
Their heads of luxuriant hair reflected in the sunshine every tone of gold, and black, and brown . 她们满头蓬松的云鬟，在日光下，掩映出各式各样的金色、黑色和褐色。
The water is warm, for it has slipped twinkling over the yellow sands in the sunlight before reaching the narrow pool . 河水不凉，因为它先流过日光下的黄沙才注入窄水潭里。
The tall piles of weeds they raked to dry under the sun seemed to wave and shimmer in the heat . 他们割下来放在日光下晒干的野草已堆得老高，看上去象是热浪中上下起伏、闪闪发光。
His thighs, and his breast were so caught by the bright sunbeams that he appeared as if formed of burnished silver . 他的大腿，他的胸膛，都叫辉煌的日光映照得好像是亮晶晶的银子做的一般。
Cholecalciferol is produced by irradiation of 7-dehydrocholesterol with ultraviolet light either from the sun or from an artificial source . 胆钙化醇是7脱氢胆固醇经日光或人工来源的紫外线照射而产生的。
A shaft of sunlight smote the over-curl, and i caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam . 一线日光冲破了高飞的浪花，我瞥见冲过来的半透明的绿色，掩映着乳白色的纷飞的浪花。
The large-leaved rhubarb and cabbage plants slept too, their broad limp surfaces hanging in the sun like half-closed umbrellas . 大叶子的大黄和卷心菜也都睡着了，它们那些宽阔发蔫的叶片在日光下低垂，好像半开半闭的伞。
