If we study day after day , there is nothing that cannot be achieved 如果我们日复一日地坚持学习，就没有达不到的目的。
But the countesss illness forced them to put off going from day to day 然而伯爵夫人的健康情况迫使他们将行期日复一日地推迟。
We need to keep on , day after day , in the effort to re - establish our communion 我们需要日复一日地坚持以再建我们与上帝的交流。
As they go round generation by generation , day by day , the world go round 当它们世世代代、日复一日地周行不已，世界遂正行于其履。
Instead , she sat near his bed , watching him protectively , as the months rolled by 然而，光阴荏苒， “布茨”日复一日地坐在他床旁，守着他，看护着他。
And the only way to be this lucky is to build your own good character and attitude every day 要得到这样的运气，惟一的方法就是日复一日地培养你自己良好的个性和人生的态度。
For 30 years more , potter wrote her books and used her growing wealth to buy land in the lake district 接下来的三十年中，波特依旧日复一日地写书，积累着自己的财富，然后在湖区买地。
For 30 years more , potter wrote her books and used her growing wealth to buy land in the lake district 又一个三十年过去，波特依旧日复一日地写书，积累着自己的财富，然后在湖区买地。
Now this man suddenly became a very special person , and he continued to do his special job every day like that 现在这个人突然变成一个非常特别的人，他也继续日复一日地从事著这项特别的工作。
The poor girl has been expecting her lover back from abroad day after day , so she is getting thinner and thinner day by day 这个可怜的女孩日复一日地等待情人从国外回来,因此她一天天地瘦下去
