Historians , from the old habit of recognising divine intervention in the affairs of humanity , are inclined to look for the cause of events in the exercise of the will of the person endowed with power ; but this conclusion is not confirmed either by reason or by experience 史学家们依照旧习惯承认神干预人类的事务，想从赋有权力的个人的意志表现上寻找事件发生的原因但是，这种结论即不能用推理证实，也不能用经验证实。
By analyzing the effects to the vegetable production and processing trade of yantai municipality after entering wto , it puts forward corresponding ways for the development of vegetable industry in yantai municipality : strengthen the peasants " scientific and technological and market consciousness , change the old habits , fasten rural vegetable development , lead correctly to greater investment , improve the breed structure , strengthen the scientific and technological training , extend advanced producing and planting technology , strengthen the market construction , set up industrial band for superior agricultural products , and so on 分析了加入wto后对烟台市蔬菜生产、加工贸易的影响，进一步提出了加入wto后烟台蔬菜产业发展的应对措施主要有：增强农民科技、市场意识，改变旧习惯，加快农村蔬菜发展；正确引导加大投入、调优品种结构、强化科技培训，推广先进生产栽培技术、加强市场建设、建立优势农产品产业带等。
And to start from the french revolution , that old group of insufficient magnitude is broken up ; the old habits and traditions are destroyed ; step by step a group is elaborated of new dimensions , new habits , and new traditions ; and the man is prepared , who is to stand at the head of the coming movement , and to take upon himself the whole responsibility of what has to be done 随着法国革命的爆发，旧的不够强大的集团逐渐崩溃，旧习惯和旧传统逐渐消亡，具有新规模的集团新习惯和新传统逐步形成，一个领导未来运动并对即将发生的一切承担全部责任的人物应运而生。
In the early days of her stay at bougival , marguerite was unable to make a complete break with her old ways and , since the house was always in a party mood , all her girlfriends came down to see her . a month went by without a single day when marguerite did not have eight or ten people sitting round her table . for her part , prudence invited along everybody she knew and did all the honours of the house , as though the place belonged to her 刚在布吉瓦尔住下的时候，玛格丽特还不能完全丢掉旧习惯，她家里天天像过节一样，所有的女朋友都来看她，在整整一个月里面，每天总有十来个人在玛格丽特家里吃饭，普律当丝也把她的相识全带来了，还请他们参观房子，就像房子是她自己的一样。
