What made him seek this quarter of the house at an untimely season , when he should have been asleep in bed 是什么原因使他在应当卧床安睡的时刻，不适时宜地来这里投宿？
The automatic internet updater runs as a daemon , making sure your avira software is always up - to - date 自动上网更新违背了作为一个守护进程，以确保贵公司avira软件永远是切合时宜的。
If you are unaccustomed to having activities in a hot environment , start slowly and pick up the pace gradually 如果你不习惯于酷热的环境下活动，开始时宜放慢节拍，待适应后才逐渐增加活动量；
We are committed to developing an environment and culture that attracts and retains creative and highly skilled professionals 建立优良传统，发展集团文化，缔造切合时宜之企业环境，以吸纳人才。
Internet banking services have made enormous strides over the past few years . but users need to take precautions when using these services 过去几年网上银行服务发展迅速，银行客户使用这些服务时宜采取适当的保安措施。
The thesis falls into three parts : part one : the real misson of higher education is to students " wisdom by passing knowledge 2 、他是明智的。即他对聪明的运用是合乎理智和合乎时宜的，是既有利于自我又有利于社会的。
" the opening of these offices is very timely as agricultural trade between the united states and asia is rapidly expanding , " terpstra said 特普斯特拉说： “在美国与亚洲的农业贸易迅速扩大之际，设立这些办事处非常合乎时宜。
In view of these developments , a review of the investment objectives and asset allocation strategy of the exchange fund was necessary and timely 鉴于这些最新发展，对外汇基金的投资目标和资产分配策略作出检讨实属必要和切合时宜。
In view of these developments , a review of the investment objectives and asset allocation strategy of the exchange fund was necessary and timely 鉴于这些最新发展，对外汇基金的投资目标和资产分配策略作出检讨实属必要和切合时宜。
