时髦

• I know, when i have anything the matter, i like someone to talk to me about the fashions .
  只要我稍有点不舒服，我就喜欢有人对我讲些时髦事儿。
• His acquaintances resented the fact that he often turned up in popular restaurants with her .
  他的熟人都很气忿，因为他常常带着她去时髦的馆子。
• Now i could see nothing but his feet moving, rapidly in the fancy boots .
  这时我只能看见他那穿着时髦靴子的两只脚的急促动作，别的什么也看不见。
• Babbitt is the plump, smooth, efficient, up-to-the-minute and otherwise perfected modern .
  巴比特肥胖、圆滑、精明，时髦，几乎十全十美的现代派。
• The widows merely clamoured for a sketch of the fashionable new high-heeled shoes .
  那些寡妇们只是吵吵嚷嚷，闹着要见识见识时髦的新式高跟鞋的款式而已。
• In short, a volume of a novel of fashionable life was that day improvised by her for my benefit .
  总之，那一天，她为了我即兴创作了一部时髦生活的小说。
• Rhoda's willowy figure, modish straw hat, and fuchsia gloves and shoes surprised janice .
  罗达的苗条身材，时髦的草帽，紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶。
• The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off .
  那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外。
• I say again, i wish you had never sent me to those fashionable schools you set your mind on .
  我再说一遍，但愿您从来不曾送我到那些您一心指望的时髦学校去。
• The men worked quickly, turning the dirty old building into the most modern shop in the town .
  这些工人干活迅速，把这个又脏又旧的建筑物改造成镇上最时髦的商店。