Your s , c . e . gardiner . " mr . bennet and his daughters saw all the advantages of wickham s removal from the - shire as clearly as mr . gardiner could do 班纳特先生和他的女儿们都和嘉丁纳先生同样地看得明明白白，认为韦翰离开某某郡有许多好处。
We should always do what is correct , reasonable and proper . then we would not experience any improper , incorrect or unhappy situations 我们时时刻刻都要做对的事情、明明白白的事情、正正当当的事情，就不会发生任何不正当的或不对、不愉快的情况。
Hanson looked up from his paper , and they exchanged a mild look , which said as plainly as anything : " this isn t what we expected . 汉生从报上抬起头来，他们交换了一个温和的目光。两人的意思在这一眼中表示得明明白白： “这一点是我们原先没料到的。 ”
We should always do what is correct , reasonable and proper . then we would not experience any improper , incorrect or unhappy situations . when we do good deeds the results would definitely be good 我们时时刻刻都要做对的事情明明白白的事情正正当当的事情，就不会发生任何不正当的或不对不愉快的情况。
We should always do what is correct , reasonable and proper . then we would not experience any improper , incorrect or unhappy situations . when we do good deeds the results would definitely be good 我们时时刻刻都要做对的事情、明明白白的事情、正正当当的事情，就不会发生任何不正当的或不对、不愉快的情况。
One glance , however , was sufficient ; and it was only one glance that i durst take from that unsteady skiff . it showed me hands and his companion locked together in deadly wrestle , each with a hand upon the other s throat 在这么不稳的小船上我只能看一眼，但只这一眼就看得明明白白：原来汉兹和他的伙伴都用一只手掐住对方的脖子扭作一团，在做拼死的搏斗。
He said to himself , as he pondered again and again over the crystallized phrases that she had handed on to him , that clever fellow little thought that , by telling her those things , he might be paving my way back to her 他反复思考着苔丝刚才对他说的那些明明白白的话，自言自语地说： “那个聪明的家伙一点儿也想不到，他把那些话告诉她了，也许正好为我回到她的身边铺平了道路呢！ ”
" i might as well enquire , " replied she , " why , with so evident a design of offending and insulting me , you chose to tell me that you liked me against your will , against your reason , and even against your character “我也可以请问一声， ”她回答道， “为什么你明明白白存心要触犯我，侮辱我，嘴上却偏偏要说什么为了喜欢我，意违背了你自己的意志，违背了你自己的理性，甚至违背了你自己的性格？
But such was unreasoning memory that , though he stood there openly and palpably a converted man , who was sorrowing for his past irregularities , a fear overcame her , paralyzing her movement so that she neither retreated nor advanced 他站在那儿，明明白白清清楚楚是一个皈依了宗教的人，正在那儿对自己过去的过错感到痛心疾首，但是无理性的记忆引起的恐惧压倒了苔丝，使她瘫痪了，一动也不能动，既不能前进，也不能后退。
Does it not expressly declare that caroline neither expects nor wishes me to be her sister ; that she is perfectly convinced of her brother s indifference , and that if she suspects the nature of my feelings for him , she means most kindly 这不是明明白白地表明她们不希望也不愿意我做她们的嫂嫂吗？不是说明了她完全相信他的哥哥对我无所谓吗？而且不也是说明了：假如她怀疑到我对他有感情，她就要劝我多亏她这样好心肠！
