" in that case i must say adieu to you , as i am compelled to go to naples , and shall not return hither before saturday evening or sunday morning “那样,我必须跟您告别了,因为我不得不到那不勒斯去一趟,星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
Waltzing in stamer street with ignatius gallaher on a sunday morning , the landlady s two hats pinned on his head . out on the rampage all night . beginning to tell on him now : that backache of his , i fear 一个星期天早晨,他用饰针把房东太太的两顶帽子别在头上,同伊格内修斯加拉赫8一道在斯塔默街上跳起华尔兹舞,通宵达旦地在外边疯闹。
One sunday morning last spring , my husband was planning to take our little grandson out to have bean jelly a traditional chinese dessert . such occasions usually provide good opportunities for me to meditate quietly at home , but for no particular reason , i insisted on accompanying them that day 去年春天的一个星期天早晨,我先生正要带着小孙子去吃豆腐花,本来这是我留在家里安静打坐的好时机,可是那天不知何故,我却坚持要一起去。
N keeping with their annual tradition , a large group of supreme master ching hai international association sydney initiates participated in " keep australia clean day " at exactly 8 : 00 a . m . on sunday march 1 , 1998 . after attending a 2 - 1 2 hour group meditation , the local disciples used every means possible to go to bondi beach as a group to collect litter and thus help keep the beautiful resort beach near sydney clean 一九九八年三月一日星期天早晨八点整,大批的清海无上师世界会雪梨分会的成员在两个半小时的共修后,各自搭乘交通工具前往雪梨近郊的邦迪海滩捡拾垃圾,维护这个观光客常驻足的旅游区的环境清洁。