They said good night to john and walked up the king's highway toward the house . 他们向约翰尼道了晚安，踏上金氏大道，走向住所。
They had come back tired and happy and said good night and gone to bed . 回来之后，个个心满意足而又精疲力尽，匆匆道了晚安便上了床。
At the drab wooden house in which she lived he said good night briefly and amiably . 到了她住的那幢黄褐色的木头房子前，他简短而友好地道了晚安。
She threw at me a very naughty look, so naughty that i would not kiss her good-night at first . 她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了。
"good-night, alexandra," she called back in a strained voice, running down the gravel walk . “晚安，亚历山德拉，”她扭回头用极不自然的声调说，顺着砾石路跑去。
"whether you are there or not", she murmured sleepily, "good night-and thank you. " “不管你们在不在这里，”她瞌睡沉沉地自语道。“现在要请你们晚安了--而且谢谢你们哪！”
The clock struck nine; it was caroline's time for going home; she bade mrs. pryor a quiet good-night . 时钟敲了九下，这是卡罗琳该回家的时候了，她悄悄地同普赖尔太太道了晚安。
The guests, and the tiresome little norwegian preacher who had performed the marriage ceremony, were saying good-night . 客人们和主持结婚仪式的那个疲劳的小个子挪威教士互道了晚安。
Then bertha broke down; she could never sleep without saying good night to him, without the kiss of his lips . 伯莎失败了。不向他道一句晚安，得不到他的嘴唇的热吻，她从来就无法入睡的。
But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them . 不过，她为自己定了一条雷打不动的规矩，即每天晚上六点钟给她的孪生子打电话，祝他们晚安。
