When it was sunny , they would lie without blinking an eyelid in the long grass 晴朗的日子里，他们就会连眼睛都不眨地躺在茂密的草丛里。
You ll probably also see gigantic ships bound to or from the container berths along west kowloon 遇上天气晴朗的日子，还可以看到往返西九货柜码头的轮船穿梭往来的情景。
To see the milky way to its full beauty , one has to go to a dark site , far away from the city light 要欣赏银河落九天的景象，便要在晴朗的日子，找一处远离城市灯光的地方观看。
The next day was as fine as its predecessor : it was devoted by the party to an excursion to some site in the neighbourhood 第二天跟第一天一样，是个晴朗的日子，客人们乘机到临近的某个地方去远足。
On a clear day in september 1991 a couple hiking along a high ridge in the alps came upon a corpse melting out of the ice 1991年9月一个晴朗的日子，一对夫妇在阿尔卑斯山脉一个很高的山脊上健行，撞见一具尸体，正从冰里融出来。
For a typical fair - skinned caucasian individual , adequate vitamin d could be photosynthesized safely by spending 10 to 15 minutes in the noontime sun on a clear day with 50 percent of skin area exposed to the sun 对一个典型的浅肤色白种人来说，在一个晴朗的日子里，在正午太阳下将50皮肤暴露在阳光下进行10到15分钟的光合作用可以安全的获得足够的维生素d 。
Yesterday i trusted well in providence , and believed that events were working together for your good and mine : it was a fine day , if you recollect - the calmness of the air and sky forbade apprehensions respecting your safety or comfort on your journey 昨天我笃信上苍，相信对你我来说是天助人愿。你总还记得，那是个晴朗的日子，天空那么宁静，让人毋须为你路途的平安和舒适担忧。
It was after this some considerable time , that being upon the top of the hill , at the east side of the island , from whence as have said , i had in a clear day discover d the main , or continent of america ; friday , the weather being very serene , looks very earnestly towards the main land , and in a kind of surprise , falls a jumping and dancing , and calls out to me , for i was at some distance from him : i ask d him , what was the matter 此后过了很久，有一天，天气晴朗，我和星期五偶然走上岛东边的那座小山顶。在那儿，也是在一个晴朗的日子里，我曾看到了美洲大陆。当时，星期五全神贯注地朝大陆方向眺望了一会儿，忽然出乎意外地手舞足蹈起来，还把我叫了过去，因为我恰好不在他身边，离开他还有几步路。
Angel , in fact , rightly or wrongly to adopt the safe phrase of evasive controversialists , preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days . this morning , moreover , he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not 实际上，对也好错也罢借用巧舌如簧的辩论家的话，在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。
