Bayern munich have revealed that they would be willing to accept a bid for owen hargreaves in january if they can find a ready - made replacement 拜仁幕尼黑透露说他们将接受对于哈格里夫斯冬季转会的报价，前提是他们找到合适的替代者。
Sir alex ferguson admitted recently that he is undecided whether to move for a replacement for ruud van nistelrooy , who departed for real madrid last month 爵爷最近也承认他还没有最终决定是否引入一位已与上个月转会去皇马的范尼的替代者。
The english champions have long been linked with a move for betis ' star man joaquin , but now they may make a move for his understudy 长久以来，英超冠军对贝蒂斯的当家球星华金抱有浓厚兴趣，并希得到望后者，但现在看来他们更有可能签下华金的替代者。
The bosnian can play on either flank and is considered a possible replacement for mauro camoranesi , should the world champion decide to move to another club 波斯尼亚人能够踢任一侧翼,被视为是卡莫拉内西的替代者,世界冠军可能会决定转会到另外的俱乐部
When ace , which is nearing the end of its lifetime , finally fails , there might not be a ready replacement ? no more early warnings of inclement solar weather Ace已经接近使用寿命，当它失效后可能会没有现成的替代者，也就不会再有险恶的太阳气象早期预警。
Ascoli , genoa and cagliari have all been linked with sereni , as has ac milan as they seek to bolster their goalkeeping stocks over injury concerns for no1 dida 阿斯科利,热亚纳和卡利亚里都和塞雷尼联系在一起,另外他也是米兰为受伤的迪达寻找的替代者之一
On tardelli ' s departure , cobolli gigli said : “ we will definitelyfind a replacement , although we haven ' t mentioned any names during thejust - ended meeting 在塔尔德利的离开问题上，吉利说：我们肯定要找一个替代者，尽管我们在刚刚结束的会议上没有提到任何名字。
" but at this moment we cannot lose one of our key men , especially as there are no adequate alternatives . we are not interested in an exchange with paolo negro "但是在这个时刻我们不能失去关键球员,尤其是在没有合适的替代者的情况下.我们对用内格罗交换并不感兴趣.
He had a deal in place with the hornets , but the third team involved went another direction and the rockets and hornets could not find another team to bring in 他原为卢卡斯找了黄蜂，但参与交易的第三方球队另有新欢，而火箭和黄蜂也不能找到替代者，结果交易流产。
But jose mourinho and the chelsea hierarchy will not be held to ransom by gallas and have decided to let him carry out his threat as they seek alternative solutions 但是穆帅和切尔西高层并不买帐，他们决定让加拉出走，因为他们正在寻找后者的替代者来解决这个问题。
