It is not clear , therefore , whether the best lending rate , and consequently the mortgage rate that is priced against it , will experience a full " catch - up " 因此,究竟最优惠贷款利率及以此为定价基础的按揭利率会否完全追上美元利率,实在无从得知。
During the quarter , one bank raised its best lending rate by a total of 50 basis points , while most banks increased their best lending rates by only 25 basis points 在此季度内,有一间银行合共调高最优惠贷款利率基点,而大部分银行则只调高基点。
During the first quarter , one bank raised its best lending rate by a total of 50 basis points , while most banks increased their best lending rates by only 25 basis points 在首季内,有一间银行合共调高最优惠贷款利率基点,大部分银行则只调高基点。
But this misnomer will probably remain in view of the fact that some significant lending businesses are still priced against this best lending rate 尽管这样,由于有些重大的贷款交易仍然以最优惠贷款利率作为厘定指标,这种名不符实的现象大概仍会维持下去。
For the first quarter of 2006 , the composite interest rate increased by 12 basis points , compared with a rise of 25 basis points in the best lending rate and savings deposit rate 就年首季而言,综合利率上升基点,而最优惠贷款利率及储蓄存款利率则上升基点。
The confusion can of course be addressed either by giving the best lending rate a more appropriate name or , as we suggested , by using another reference interest rate 有关的对策可以是为最优惠贷款利率另觅一个较贴切的名称,也可考虑金管局的建议改用另一个参考利率。
Because of ample liquidity in the interbank market , banks had cut their best lending rates and savings deposit rates despite a stable policy interest rate in the us 尽管美国的政策利率保持稳定,但由于银行同业市场流动资金充裕,银行调低最优惠贷款利率及储蓄存款利率。
It is the fourth increase in six months , bringing the prime rate for the chartered banks ' best customers up to 5 . 25 per cent , its highest level in 3 1 / 2 years 这是央行六个月以来的连续第四次加息,与此同时,其它各大银行的最优惠贷款利率也同步提升至5 . 25 ,达到过去3年半以来的最高水平。