And when he answered , he told her recklessly that he had not been to see her because his best clothes were in pawn 他回信时坦率地告诉露丝他之所以无法去看她是因为他最好的衣服已送进了当铺。
You must be kidding me , but i ' ll certainly put on my best in my wardrobe . by the way , who else are you inviting 你一定在跟我开玩笑吧！我当然得把我衣橱里最好的衣服穿上，顺便问一下，你们都还邀请了谁？
She had on her best , but there was comfort in the thought that if she must confine herself to a best , it was neat and fitting 不过她感到欣慰的是，即便她不得不穿上一件自己最好的衣服，但这衣服她穿在身上很相宜，很合身。
Now that his money was so low , he began to observe his clothes and feel that even his best ones were beginning to look commonplace 现在他的钱就快用完了，于是开始注意起自己的衣服来，觉得连自己最好的衣服都开始显得旧了。
He was dying very soon , his wife brought his best dress and shoes before he is going to the casket - the best costume , most likely priceless 他快死了，他妻子拿来他最好的衣服，鞋子，在他快要进棺材前- -最好的装束，很可能是无价的。
He was dying very soon , his wife brought his best clothes and shoes before he was put into the casket - it was his best costume , maybe priceless 他快死了，他妻子拿来他最好的衣服，鞋子，在他快要进棺材前- -最好的装束，很可能是无价的。
In the morning he put on his best clothes , which were poor enough , and began stirring about , putting some bread and meat into a page of a newspaper 次日早晨，他穿上自己最好的衣服-其实已经够寒酸的了，就四处忙开了，把一些面包和肉用一张报纸包起来。
Without a word to his family , ludwik zon donned his sunday best and rode off on his bike to catch the bus and train to warsaw , then flew off to the british capital 一句话也没对家人说，路德维克佐恩穿上他最好的衣服，骑上脚踏车赶搭开往华沙的巴士与火车，然后直飞英国首都。
After spending so much time and money to get their kids into the right preschool , many parents have a need to make certain their preschoolers wear only the right stuff , says kurnit 寇尼特说，许多爸妈花了这麽多时间金钱才把他们的宝贝送进最好的幼稚园，他们也得确定，宝贝们只穿最好的衣服。
To be able to take your breath away when i walked into a room , or to be the life of the party and have everyone fawning over me as i wore only the finest clothes and sported the perfect body 我一走进屋子，人们就摒住呼吸；或者成为晚会的灵魂，让每个人都奉承我，因为我只穿最好的衣服，有着运动型的完美身材。
