最高权力

• And , upon my honour , believe me that for me personally to hand over the chief command of the army to more experienced and skilful generalssuch as austria is so rich inand to throw off all this weighty responsibility , for me personally would be a relief
  请您相信我的人格，对我本人来说，把统率军队的最高权力转交给比我更有造诣更高明的将军，而奥地利是大有人在的，只要从我身上卸去一切责任的重担，那末对我本人来说，这真是一大乐事。
• Presently , there are five theories on the nature of the creditors " meeting among the bankrupt legal circles , that is : autonomous team theory , organization of the creditor team theory , factual assembling theory , the superior authority of the bankrupt financial group theory and legal person theory
  目前，破产法学界关于债权人会议性质存在五种学说，即自治团体说、债权人团体的机关说、事实上的集合体说、破产财团的最高权力机关说、法人说。
• As the supreme authority for olympic movement , the international olympic committee ( ioc ) is an international non - governmental non - profit organization , which is in the form of an association with the status of a legal person of unlimited duration , recognized by the swiss federal council , as well as with status of subject of international law in certain respects
  本文认为国际奥委会作为奥林匹克运动的最高权力机关，是一个国际性的、非政府间的、非营利性的组织，它具有瑞士联邦议会认可的无限期的瑞士国内法人地位，同时在一定范围内具有国际法主体资格。本文继而阐述了国际奥委会在奥林匹克运动体系之内的运作规则。
• The pattern of clan represented by lroquois in the ancient society , while the pattern of chiefdoms represented by wu - di of ancient china in history and anthropology . the different patterns of power origination brought about different structures of power and tradition of law . the most difference between the two patterns on power origination is that the power under the background of chiefdpms had the nature of personal autocracy
  通过考古资料揭示的中国前国家社会形态及其权力的特点是:社会的侧勒遨了氏族、 .部落社会;社会分化的程度也甚于一般氏族、部落社会，其中出现了掌握社会最高权力的个人;在权力拥有者之间存在着金字塔式的等级结构;出现了宗教与世俗权力相结合的现象;战争十分普遍，表明最早的权力来自战争的成功。
• According to these analysis , we can give the taxation basic law a clear position during the system of taxation law : taxation basic law is the total laws to regulate the relations of taxation , legislated by the highest organ of state power , which is the constitutional laws during the taxation system , and whose position and strength is the highest , to control , restrain , refer and coordinate other taxation laws
  这样我们可以对税收基本法在法学及税法学理论中，在税法体系中有一个明确的定位：税收基本法是由国家最高权力机关制定的，关于税收基本问题的立法，是税法体系中的“小宪法”或母法，在税法领域有着最高的法律地位和法律效力，对各单行税收法律法规起统领、约束、指导、协调的作用。
• Combining with foreign legislation cases , we have discussed on the non - voting right shares , self - held shares , the voting rights of parent company shares held by sub - companies and mutual held shares of independent companies participating in each other , multi - voting right shares , and zero shares . in the third part we have discussed on the exercising methods of shareholder ' s voting rights . the main three exercising methods are self - performing , commission exercising and exercising in written form
  在股份公司的发展过程中，随着最高权力机关? ?股东大会的产生，所有股东均有参加股东大会发表意见的权利，每一股份被平等地赋予一个表决权，表决权依附于股份，不因股份持有人的不同而不同，从而确立了“一股一表决权”原则，并最终使该原则得到法律的认可。
• With twenties years gradual reform , china has established corporation governance . because of the complexity factors in planned economy , the corporation governance in chinese state - owned enterprises ca n ' t achieve the expect goal , on the contrary , exposures many problems in running . such as the shareholder meeting ca n ' t act as the tiptop power organization , the function of directorate was weak , the surveillant ca n ' t monitor the director and the manager
  由于受多种复杂因素的影响，我国国有转制企业法人治理结构迄今尚未能达到预期的目标，在运行过程中暴露出不少问题，如股东会徒有虚名，基本上不具备最高权力机构的影响；董事会功能弱化，为“经营者支配公司”大开方便之门；监事会形同虚设，既不能监督董事，也不能监督经理，等等。
• The former makes npc the supreme organ of power , the act of establishing and amending of constitution of which should not be the object of investigation of any state organ ; the latter makes it the national legislative organ , the legislative act of which should be subject to the investigation of the constitution - empowering investigating organ of unconstitutional acts
  前者使全国人大成为“最高权力机关” ，其立宪、修宪行为不应成为任何国家机关的审查对象；后者则决定其为“国家立法机关” ，其立法行为应接受宪法授权的违宪审查机关的审查。
• The bank shall have a first and paramount lien on all securities , deposited property and other deeds , documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession , or under the control , of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security , safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities
  对于客户在现时已存入或此后任何时间存入保管账户，或由本行或其雇员或代理人代客户以抵押保管或其他方式控制或持有，以作为向本行支付债务之抵押保证之所有证券存放财产及其他契据文件及财产包括保险箱及其所载之物件，但属于账面债项或根据公司条例规定应注册以取得留置权之财产则除外以下统称为有担保资产，本行将有最优先及最高权力之留置权。