有一天

• One day a bigger boy jeered at him and kicked him .
  有一天一个比他大的男孩嘲笑他，踢他。
• You will have to answer for your crimes one day .
  你总有一天要因为你的罪行而得到报应的。
• Let us leave it to time to clear the matter up .
  我们走着瞧吧，总有一天事情会水落石出的。
• She cherishes a hope that she will be a singer some day .
  她怀着总有一天要当歌唱家的希望。
• One day the whole escape plan was almost discovered .
  有一天，整个逃跑计划差一点毁于一旦。
• Be patient : you will be promoted in the course of time .
  别着急，你总有一天会获得提升的。
• "oh, why-why?" she retorted, one day, curtly .
  “啊，为什么--为什么？”有一天她率直地反问。
• One day i lost my temper .
  有一天我发了火。
• I'll go there someday .
  我总有一天会去的。
• Follow her cue , and one day you will be a great scholar .
  你以她为榜样，总有一天会成为博学之士。