You can key your responses next to relevant portions of the original message , or key your entire reply in one place 你能键入你的回信写在一部分有关系的原始讯息上，或者在一个地方输入你整个的答覆。
But it ' s the same shining city for those relative few who are lucky enough to live in its good neighborhoods 但是就是同样一个有关系的“光芒耀眼的城市”也只有很少的几个足够幸运的人能够在那里生活。
Americans tend to be reserved in relating to strangers ; chinese tend to be reserved with those whom they have connections 美国人同陌生人交往时有所保留；中国人则对与之有关系的人交往时常常有所保留。
For example : in movie lu xiaoyu saw ye xianglun kissed qinyi , she misunderstood immediately these two people have affairs 举例：戏里的路小雨看到叶湘伦吻了晴依，她就误会二人，以为他们二人是有关系的。
The ecm continuously processes this information and generates output commands to the various systems that affect vehicle performance Ecm连续不断地处理这信息，并向各个汽车与汽车性能有关系的系统发出指令。
It bases a conclusion that is known to require two conditions on evidence that bears on only one of those conditions 该推理将已知需要两个前提条件才能成立的结论建立在仅与这两个条件中的一个有关系的论据基础之上。
Of course , a member of the research team who isn ' t directly involved with subjects keep track of who is in which group 这是讲心理学双盲实验的，我自己的翻译：当然，不直接和被试有关系的研究者记录谁是哪一组的。对吗？
The member be in charge of only that asks you ! the business limits that follows you is relative . it is income tax commonly , of business tax and so on 问你的专管员啊！跟你的营业范围有关系的。一般就是所得税，营业税之类的。
And there is no creature hidden from his sight , but all things are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do 来4 : 13并且被造的、没有一样在他面前不显然的原来万物、在那与我们有关系的主眼前、都是赤露敞开的。
By using a related hepatitis virus , which targets only the liver , the researchers ensured that treatment would be specific to the site of infection 利用一个以肝脏为靶标,且有关系的肝炎病毒,研究人员相信治疗可以具有特异性局部性
