The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners . 其目的是纠正忽视农业和出口的偏向，这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。
His personal role within the margin available to ambassadors was almost certainly beneficial to us-soviet relations . 他在大使所能及的范围内的个人作用，几乎肯定地说是有利于美苏关系的。
It is necessary first to delineate problems that are both of interest in hydrology and are treated advantageously numerically . 有必要首先叙述那些在水文学中有意义且有利于数值处理的问题。
Although the division of function is analytically convenient, these functions will, in practice, impinge on one another . 虽然把政府职能区分开来有利于进行分析，这些职能事实上是相互影响的。
The arguments seem to be mainly in favour of silage if the forage is to have a production as well as a maintenance function . 如果青贮饲料既有生产功能又有维持功能，争论看来主要是有利于青贮饲料。
In general, every structural characteristic that favors the delocalization of the electronic charge leads to an increase in stability . 一般说来，每个有利于电荷去域性的特征结构，都导致稳定性增加。
A benefit of insurance(clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability . 有利于承运人的保险利益（条款）或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。
A centralized personnel office for managerial and technical positions throughout the chain also provides an advantage in securing competent people . 通过集中的人事部门为整个旅馆连锁招聘经理和技术人员，也有利于物色胜任的人才。
It was a sharp stick to play on those who, now finding the market favorable to their designs in its falling condition, were harvesting of fortune . 要捉弄这些认为现在市面跌落有利于他们的规划，正在大发其财的人，是勾心斗角的勾当。
The ease and familiarity which naturally attended these parties were exactly calculated to give increasing intimacy to his acquaintance with dashwoods . 这种集会自然具有快活，亲热的气氛，恰恰有利于他与达伍德一家人发展亲密无间的感情。
