繁體版 English 日本語FrancaisРусскийViệt
登录 注册

有利有弊

"有利有弊"的翻译和解释

例句与用法

  • The experience served as a reminder that along with the benefits of being an expat come significant disadvantages , particularly when you are in a developing country and things go awry
    经验告诉我们,在国外生活有利有弊,特别是当身处于发展中国家并且又遭了难的时候。
  • To attract multinational investments is a two - edge sword and has pros and cons for our national economic development . however , the benefits outweigh its damages
    吸引跨国公司投资对我国经济发展是一柄“双刃剑” ,有利有弊,其对我国社会经济发展有积极的促进作用是主流,存在的问题是支流。
  • The altitude was an advantage in the events which needed a brief but intense effort ( running up to 800m , jumping , throwing , weightlifting , etc . ) but a handicap for efforts lasting longer than two minutes ( long - distance and middle - distance running , swimming , cycling , etc
    海拔高有利有弊,比如田径赛上的成绩普遍较好;而一些耐力项目,如中长跑或游泳等的成绩远不如以前。
  • Safeguarded by 4 arrangements , accelerate economic and financial reforms and openness to world , create healthy financial environment . 2 . bui id up interm bank risk avoidance mechanism including risk discern , risk analysis and measurement , risk control arrangements to strengthen risk management
    第四章重点分析了金融全球化对商业银行风险的影响,指出金融全球化有利有弊,同时对商业银行的风险管理提出了更高的要求。
  • But in open economy , the release of control of foreign exchange and capital , the internationalization ( integration ) of capital market enable the capital ’ s free flow in and out a certain country , this means the taxation policy of capital import country a may seem very special to capital export country b ’ s , and makes the taxation system that is simply based on territorial jurisdiction infeasible . while making a specific taxation policy , all the countries must refer to both territorial jurisdiction and global jurisdiction or more jurisdictions ( with the exception of few countries )
    认为在其他投资环境因素相同的条件下,税收是影响外国直接投资的重要因素,同时强调了非税因素在国际资本流动中的重要性;各种税收优惠政策,有利有弊,各国在不同发展阶段,应根据国情采取不同的优惠方式;国际社会通过制定法规和加强国际合作进行税收协调,防止恶性税收竞争,共同维护国际投资环境的秩序是非常必要的。
  • Additionally our country is on the special transition stage the issues of the government and foreign capitals control the listed company of our country , are being considered through the laws . in view of this , the title of this text is " the legal problems and study of the listed company purchases " , its prerequisite and foundation of setting forth one ' s views is : it is a kind of market behavior , both advantageous and disadvantageous , with positive and negative roles in the investment behavior . the function of the law is to protect and encourage its positive side , carrying on rational and proper norm and restriction to its downside at the same time , will contribute to maximize the favourable factors and eliminate the unfavourable ones , thus the listed company will play a positive role in the economic development of our country
    另外由于我国正处于特殊转轨阶段,政府所扮演的角色问题,外资对我国上市公司控制问题等都是法律所要考虑的问题,有鉴于此,本文题为“上市公司收购法律问题研究” ,其立论的前提和基础是:上市公司收购是一种有利有弊、兼具积极作用和消极作用的市场行为和投资行为,而法律的作用乃是保护和鼓励其积极的一面;同时对其消极面进行合理和适当的规范和制约,以便扬长避短,发挥上市公司收购对于我国经济发展的积极作用。
  • Part3 : this part explores the ideal model of relationship between universities and teacher education , it points out it is very difficult to overcome incompatibilities between universities and teacher education , there are strong points and weak points in teacher education with universities " involvement in it , it is prospective for universities and schools to form a partnership to train the future teachers
    第三部分:探讨大学与师范教育的理想关系模式,指出大学与师范教育之间的不相容性很难克服,大学参与师范教育有利有弊,师资培训的理想模式是大学与中小学以“伙伴”的关系合作来共同培养未来的教师。
  • 更多例句:  1  2  3
用"有利有弊"造句  
英语→汉语 汉语→英语