China ' s growth in fixed - asset investment and its money supply slowed considerably in august , providing firm evidence that the government ' s tightening measures were reining in the country ' s rapid economic expansion 8月份中国固定资产投资及货币供应量增长速度明显放缓，这有力地证明，政府的紧缩举措，正在抑制中国经济的迅速扩张。
Unexplained by previous network theories , hubs offer convincing proof that various complex systems have a strict architecture , ruled by fundamental laws ? laws that appear to apply equally to cells , computers , languages and society 先前的网络理论无法解释集散点的存在；但集散点有力地证明了各种复杂系统具有相同的严谨结构，并受到基本定律的支配，而且这些定律似乎可同等应用在细胞、电脑、语言及社会之上。
What must be evident from this article is that the steps for deploying ejb applications on a computer running apache geronimo are really no different from those for any other j2ee - compliant application server , such as jboss , websphere , or weblogic 这篇文章有力地证明：在运行apache geronimo的计算机上部署ejb应用程序的步骤实际上与其他符合j2ee规范的应用服务器（例如jboss 、 websphere或weblogic ）没有什么不同。
And introduces the authentication centre ( ca ) for allocation and conservation of the secret key . the authentication centre uses a time - stamp , which proves the watermark embedded time and resists the interpretation attack effectively . at the same time , a trusted third party ( ttp ) is introduced to the open watermark , which brings out a feasible standard watermark model for the author , user and the authentication 最后，提出了一个完整的版权保护的水印框架，其中引入了分配和保存密钥的认证中心，该认证中心还有提供时戳的能力，有力地证明了水印嵌入时间，能有效地抵抗解释攻击；同时为水印的公开化引入了可信任第三方，为商家、用户和认证之间提出了一个可行的规范的水印模型；并从理论上分析了该模型的抗攻击能力。
According to the design theory of the cable - stayed bridge and to the feature of the cantilever construction the authors propose a construction control method called optimum completion state method ( ocsm ) for rc cable - stayed bridges in the proposed method , the optimum completion state is regarded as the final target of the construction control , and the optimum construction state at each construction stage is taken as the technical route the key of the method is to properly choose or adjust the cable forces the objectives function of optimization is to minimize the elevation error of the girder under the constraint condition that the internal forces ( bending moments ) of the girder are bounded the optimization variables are the cable forces on the basis of the above principles , a optimum model for a construction step is established and cable force adjustments can be found for each construction step in this model , the creep and shrinkage effects of concrete have been considered a bridge example is given which shows that the final state of the bridge is very close to the design aim and that this method is much better than the so - called double - control method the example is a good illustration of the soundness and practical value of the proposed method 根据现代斜拉桥结构设计理论和悬臂施工方法的特点，提出了以最佳成桥状态作为施工控制的最终目标，以实施最佳施工阶段为技术路线，以索力调整为核心内容的斜拉桥施工控制理论，简称为最佳成桥状态法；以斜拉桥主梁标高误差最小为目标函数，以主梁内力(弯矩)为约束条件，以索力为优化变量，建立了最佳施工阶段的索力调整计算模型；推导了考虑徐变收缩效应的索力调整计算公式；用最佳成桥状态法对一实桥工程进行了施工控制全过程计算研究，得到的成桥状态与设计目标相当接近，优于该桥以“双控”为控制目标的实测结果，有力地证明了本文方法的正确性及其工程实际价值
Once a bank is in bad condition , it will cause the break of inter - bank payment chain , furthermore give an influence on the normal operation and payment of other banks , as a result , a catastrophic concussion would effect on the economic activities of the whole society , even of the whole world , the mexico financial crisis and financial crisis of southeast asia are fine examples , therefore , it is of critical importance that to strengthen the financial supervision , especially the banking supervision in the whole world , we can say that the history of the development of financial supervision in different nations is the history of their struggle on financial risks 作为信用中介、支付中介和不断创造信用流通工具的银行，它既是最大的债权人又是最大的债务人，一旦某家银行经营不善，就会造成银行间支付链条的中断，进而影响其他银行的正常运转和支付，最终会给整个社会甚至整个世界的经济活动带来灾难性的冲击。墨西哥金融危机和东南亚金融风暴都有力地证明了这一点。因此，加强对金融业尤其是银行业的监管已在世界范围内被摆上极为重要的地位。
Previous studies have suggested that other genes are involved in manic - depression . but one expert , dr . melvin mcinnis of johns hopkins university in baltimore , said in an interview that he thinks kelsoe ' s new work and another recent study provide the strongest evidence for involvement of particular genes in the disease 但是位于巴尔的摩的约翰斯霍普金斯大学的梅尔文麦金尼斯博士，一位研究躁郁症的专家在一次采访中说，他认为凯尔索博士的新研究和近期的其他有关研究都有力地证明这种病同某种特殊的基因有关。
