繁體版 English
登录 注册

有感而发

"有感而发"的翻译和解释

例句与用法

  • I had used the chinese brush and ink painting technique to paint it as it was then . unexpectedly i found a photograph of it in an old album . it made me think of the chinese monogram painting , i . e . to paint using chinese ink only with no color added
    曾用水墨写实画过一幅写生,无意中在照片中找到,对水墨素描这个题目,不禁有感而发写来,喜画水墨的朋友如有兴,不妨参考参考,以此法在生宣上试试,是不是与西方的写生水彩,同出一辙?
  • With the outstanding performances , knowledge and enthusiasm of buddha ' s light youths , plus the inauguration of 23 yad subdivisions during the opening ceremony , grand master hsing yun was deeply touched and said , " the formation of yad subdivisions around the world is like spreading bodhi seeds
    对佛光青年连日来的杰出表现,知见的超凡、态度的热忱,加上开幕典礼有二十三个分团成立,大师有感而发地说?世界各地青年团的成立?意谓著菩提种子的播洒。
  • Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk - taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals , sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives
    可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出,同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭,因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
  • Students at the symposium also pointed out that to take on the kind of learning experiences they like involves " risk - taking " on the side of teachers as well because of the incompatibility with existing assessment and examination systems . this was followed by a session led by teachers and principals , sharing their best experiences in supporting deep learning that touched children s lives
    可立中学中三的刘安?同学有感而发的指出,同学们所喜爱的学习经验与主流的以考试成绩为衡量学习成果与价值的主流文化大相迳庭,因此进行这些另类学习活动对他们和老师来说都要承受风险和压力。
  • One officer even confessed that in his twenty - nine years of police work , he had never seen volunteers like the initiates , who had been concerned about personally dispensing relief supplies to individual recipients so as to offer words of support and encouragement to each person affected by the tragic event
    一位警员甚至有感而发地表示,他在警界服务了29年,从未见过任何一个团体的义工,抱持著这么热忱的工作态度,亲自将物资一一分赠,并爱心地安慰与鼓励每位灾民。
  • Published in various editions from 1855 to 1892 , and widely considered the first uniquely american work of poetry . it contains a distinctive blend of spirituality and science that was unique in his time . such writing has led some scholars to compare whitman with the great spiritual writers of the east , including the persian sufi poet rumi and the indian poet - saint kabir
    惠特曼的经典名著草叶集收录了他有感而发的诗词作品,自1855年到1892年间曾发行过许多不同的版本,被广泛地认为是美国首部具有独特风格的诗歌作品,融合了灵性与科学的特色,这在当时是绝无仅有的。
  • The eastern city under lion rock is very beautiful , and full of energy , continuous motorcar ' s sounds could be heart , and remind visitors that this is a city with fast rhythm , luo wen wrote the song under lion rock , perhaps drew him inspiration here , to encourage hong kong people to go forwards
    狮子山下的东方之都是美丽的,也是充满活力的,山下传来的是不绝于耳的汽车声,提醒着观景的人们这是一个快节奏的都市,罗文或许就是在这里有感而发,作出《狮子山下》勉励港人积极向上。
  • After listening to the important speech about construction of uhv grid from the leader of sgc , he presented his understandings about the necessity and prospect of the construction of ultra - high voltage grid and how to serve the construction of jin - jing example project as a local worker
    在学习班上,听了国网公司领导就建设特高压电网的重要讲话后有感而发,现主要就建设特高压电网建设的必要性,以及如何服务于“晋荆”示范工程建设和特高压电网建设的前景,谈了一些个人认识。
  • 更多例句:  1  2  3
用"有感而发"造句  
英语→汉语 汉语→英语