The only thing in my mind now can be expressed within one sentence : we shall be glad to have friends coming all the way here 我此时的心情可以用一句话来表达：有朋自远方来，不亦乐乎。
Hi , this is a cathy ' s personal blog for my friends to know more about me . i wish all of you have a beautiful life . thank you 有朋自远方来，不易乐乎！欢迎各位到访栈栈的私人地带并分享我的人生。
It is nice to have friends to come from afar . so , uphold gold cups and carouse tonight . you are sincerely welcomed 有朋自远方来，不亦乐乎… …高举金杯，畅饮今宵吧，腾格里塔拉盛情恭候您的光临。
For holding the olympics , which we yearned for a long period , and we showing a relaxing smile to it . friends coming from far places , joy is our unique feeling 奥运会的举办，企盼已久，我们莞尔而笑；有朋自远方来，不亦乐乎，我们笑容满面。
Her cookbook developed my cooking wisdom , and gave me the confidence to be a competent mother . now i no longer have to worry about having friends visit us 这本书也开启了我烹饪的智慧，让我更有信心做个称职的母亲，如今也不担忧有朋自远方来了！
Friends from afar ! ! ' hung chung , general manager of students who join the staff warmly welcome visitors from home and abroad guidance . building albert 有朋自远方来、不亦乐乎！ '公司总经理洪涌生携全体员工热忱欢迎海内外各界人士前来参观指导。共创伟业！
What a joy beijing has to have visiting friends from afar ! today ' s beijing is preparing to receive her friends and guests from all over the world with a brand - new look 有朋自远方来，不亦乐乎！如今的北京，正以崭新的面貌，准备迎接来自五湖四海的宾朋。
I was especially at my wits end when friends came from afar to visit us . it was easy and classy when we always took them to restaurants in formosa , but in costa rica my incompetence was totally exposed 甚至有朋自远方来时，急得我焦头烂额，在福尔摩沙随时上餐馆体面又风光，在此我厨艺的缺陷正展露无遗。
Close to the hotel are some places of historic interest and scenic beauty , such as the daxuecheng museum i . e . , museum in guangzhou higher education megacentre , the tower camps of huangpu military academy significant in chinese modern history , and others , which are good places for you to visit 酒店附近的名胜古迹，如独具岭南特色的大学城博物馆在中国现代史上占有显赫地位的黄埔军校等，是您休闲旅游的好去处。 “有朋自远方来，不亦乐乎？ ”我们正是以这样的心情，随时恭候您的光临。
