[ criminal law article ] of body of other of the 234th intended harm , handle battle of 3 years of the following set term of imprisonments , arrest or control 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
Sentenced to temporary imprisonment in a confirmed judgment , but has not been granted a suspended sentence or permitted to commute his sentence upon payment of a fine 受有期徒刑以上刑之宣告确定，而未为缓刑或易科罚金之宣告者。
Then , pinggu court famous prison five years , taking into account he had left paralysis and disease , he decided to future , whenever improper decisions 当年，平谷法院判决老唐有期徒刑5年，考虑到他患有左侧轻瘫等病，决定对他监外执行。
This is not delibrately sensationalizing , realistic society i have encountered , i have been sentenced the set term of imprisonment of half a year again therefore 这不是危言耸听，现实社会的我就遭遇了一回，我因此被重判半年有期徒刑。
Anyone who wilfully or with gross negligence infringes a plant breeder s right shall be punished by fines or imprisonment for not more than two years 任何一个人因故意或严重的疏忽侵犯一个植物培者权利时当被课以罚款或二年以下有期徒刑。
The term of a fixed - term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires 死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
Article 329 whoever forcibly seizes or steals archives owned by the state shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention 第三百二十九条抢夺、窃取国家所有的档案的，处五年以下有期徒刑或者拘役。
If those helping others write essays are found to have plagiarized the work , they could be sentenced to up to two years in prison for copyright violations 如果帮别人代写论文的人被发现抄袭他人文章，他们会因触犯著作权法，被判二年以下有期徒刑。
Monetary fine is not only a light penal , but also a punishment applied to the criminals who will be sentenced more than ten years , an imprisonment for life , or a death penalty 我国罚金刑既适用较轻的刑事犯罪，也适用于十年以上有期徒刑和无期徒刑、死刑。
Article 45 . except as otherwise provided in articles 50 and 69 of this law , the term of fixed - term imprisonment is not less than six months and not more than fifteen years 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。
